##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




jetée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
jetée

pier - jetty - passageway

nautisme / boating - techdico
jetée

jetty

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net
jetée

deck

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jetée

bank ground

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jetée

banking ground

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jetée

dump

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jetée

landing

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jetée

log dump

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jetée

processing yard

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jetée

ramp

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La nourriture peut être jetée dans l'eau pour le macaque à longue queue qui y plongera pour la récupérer.

Food can be dropped into the water for the long-tailed macaque and it will dive to retrieve it.

général / general - eur-lex.europa.eu

la partie restante, non utilisable, du coeur, sera jetée sur la pelouse et pourra être recueillie plus tard.

the remaining, not usable part of the core will be dropped on top of the lawn and can be collected later.

brevets / patents - wipo.int

la carte cadeau à bande magnétique peut être sensiblement composée de papier de manière à pouvoir être jetée après utilisation.

the magnetic strip gift card can be substantially composed of paper so as to be intended for disposable after use.

brevets / patents - wipo.int

ce procédé aboutit à une phase solide qui peut être jetée comme un déchet, si cela est souhaité, et à une phase d'eau hautement clarifiée.

this process results in a solids phase that may be disposed of as waste, if desired, and a highly clarified water phase.

brevets / patents - wipo.int

l'étape de formation de maille comprend le tricotage de la maille jetée sur le fil pour former une nouvelle maille, continue par rapport à la maille jetée

the knit-forming step involves knitting the yarn-over stitch to form a new stitch which is continuous with the yarn-over stitch

brevets / patents - wipo.int

lors du retrait la forme polymère à son état élastomère revient à sa forme originale. la forme peut être utilisée une fois et jetée ou réutilisée pour former de multiples parties composites de la même forme.

upon removal, the polymer form in its elastomeric state returns to its original shape. the form may be used once and thrown away or reused to form multiple composite parts of the same shape.

brevets / patents - wipo.int

un avantage de la présente invention réside dans le fait qu'elle fournit une solution simple et améliorée de rappel, pour aider une personne à respecter les délais d'activités à effectuer, et qui, après une utilisation unique, peut être jetée.

an advantage with the present invention is that it provides an improved simple reminder solution of assisting one in keeping up with deadlines of activities to be performed, which after a single use may be disposed of.

brevets / patents - wipo.int

Les demandes de détermination de marges individuelles sont donc rejetées.

The claims for determination of individual margins are therefore rejected.

général / general - eur-lex.europa.eu

C'est pourquoi cette demande a été rejetée et un seul type a été maintenu.

Therefore this claim was rejected and one single type was maintained.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toute demande excédant les plafonds fixés aux points a) et b) est rejetée.

Applications which exceed the ceilings provided for in points (a) and (b) shall be rejected.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##