##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




jardinage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
jardinage

gardening

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
jardinage

selection system

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jardinage

selection cutting

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
jardinage

selection felling

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ensemble de liaison de machine de jardinage à usages multiples et machine de jardinage comportant l'ensemble de liaison

connection assembly of multi-purpose gardening machine and gardening machine provided with the connection assembly

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte également sur une machine de jardinage à usages multiples, qui comprend ledit ensemble de liaison ci-dessus.

a multi-purpose gardening machine comprises above connection assembly.

brevets / patents - wipo.int

«outil électrique sans fil», tout appareil portatif alimenté par une pile ou un accumulateur et destiné à des activités d'entretien, de construction ou de jardinage.

‘cordless power tool' means any hand held appliance powered by a battery or accumulator and intended for maintenance, construction or gardening activities.

général / general - eur-lex.europa.eu

un ensemble de liaison d'une machine de jardinage à usages multiples, lequel ensemble comprend un accouplement, une partie de liaison de transmission et une partie de liaison fonctionnelle

a connection assembly of multi-purpose gardening machine includes a coupling, a transmission connection part and a functional connection part

brevets / patents - wipo.int

ensemble d'arbre moteur destiné à s'étendre entre un moteur à combustion interne afin d'être entraîné par celui-ci, et un outil de jardinage tel qu'une tailleuse de haies ou un coupe-bordure

a drive shaft assembly that is to extend between an internal combustion engine so as to be driven thereby, and a garden tool such as a line trimmer or edge cutter

brevets / patents - wipo.int

Les références de la norme EN 13683:2003 «Matériel de jardinage — Broyeurs-déchiqueteurs à moteur intégré — Sécurité» ne font pas l'objet d'une publication au Journal officiel de l'Union européenne.

The references of standard EN 13683:2003 ‘Garden equipment — Integrally powered shredders-chippers — Safety' shall not be published in the Official Journal of the European Union.

général / general - eur-lex.europa.eu

Actions d'information du consommateur par voie de presse et par des initiatives telles que la publication d'un catalogue, des calendriers du jardinage et, éventuellement, des campagnes “Plante du mois”

Consumer information measures through the press, and also through initiatives such as catalogue publishing, gardener's calendars and possibly “plant of the month” campaigns

général / general - eur-lex.europa.eu

Actions d'information du consommateur par voie de presse et par des initiatives telles que la publication d'un catalogue, par des calendriers de jardinage et, éventuellement, des campagnes «Plante du mois»

Consumer information measures through the press, and also through initiatives such as catalogue publishing, gardener's calendars and possibly ‘plant of the month' campaigns.

général / general - eur-lex.europa.eu

aux poissons d'ornement importés dans les animaleries, les centres de jardinage, les étangs de jardin, les aquariums d'exposition et les commerces similaires, sans contact direct avec les eaux communautaires.

ornamental fish imported into pet shops, garden centres, garden ponds, exhibition aquaria and similar businesses without direct contact with Community waters.

général / general - eur-lex.europa.eu

relative à la non-publication de la référence de la norme EN 13683:2003 «Matériel de jardinage — Broyeurs-déchiqueteurs à moteur intégré — Sécurité» conformément à la directive 98-37-CE du Parlement européen et du Conseil

not to publish the reference of standard EN 13683:2003 ‘Garden equipment — Integrally powered shredders-chippers — Safety' in accordance with Directive 98-37-EC of the European Parliament and of the Council

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "jardinage"Definition of "gardening"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##