##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




jacquard

GLOSSAIRE / GLOSSARY
jacquard

jacquard

textile / textile - acta.es
jacquard

Jacquard-machine

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

design device, design program, and design method for knitted fabric using intarsia jacquard

dispositif de conception, programme de conception, et procédé de conception pour un tissu tricoté au moyen d'un jacquard intarsia

brevets / patents - wipo.int

onto a tufting machine or a computerized jacquard, and then weaving the plastic monofilaments onto the base cloth

sur une machine à touffeter ou un système jacquard informatisé, puis tisser les monofilaments en plastique sur le tissu de base

brevets / patents - wipo.int

a knitting area satisfying the conditions for applying intarsia jacquard knitting is used as a floating knitting area

une zone de tricotage satisfaisant aux conditions d'application du tricot jacquard intarsia est utilisée comme zone de tricotage flotté

brevets / patents - wipo.int

sur une machine à touffeter ou un système jacquard informatisé, puis tisser les monofilaments en plastique sur le tissu de base

onto a tufting machine or a computerized jacquard, and then weaving the plastic monofilaments onto the base cloth

brevets / patents - wipo.int

knitting areas to be used for intarsia can be differentiated automatically from knitting areas to be used for intarsia jacquard.

les zones de tricotage à utiliser pour l'intarsia peuvent être automatiquement différenciées des zones de tricotage à utiliser pour le jacquard intarsia.

brevets / patents - wipo.int

dispositif de conception, programme de conception, et procédé de conception pour un tissu tricoté au moyen d'un jacquard intarsia

design device, design program, and design method for knitted fabric using intarsia jacquard

brevets / patents - wipo.int

une zone de tricotage satisfaisant aux conditions d'application du tricot jacquard intarsia est utilisée comme zone de tricotage flotté

a knitting area satisfying the conditions for applying intarsia jacquard knitting is used as a floating knitting area

brevets / patents - wipo.int

les zones de tricotage à utiliser pour l'intarsia peuvent être automatiquement différenciées des zones de tricotage à utiliser pour le jacquard intarsia.

knitting areas to be used for intarsia can be differentiated automatically from knitting areas to be used for intarsia jacquard.

brevets / patents - wipo.int

intarsia jacquard knitting is assigned to a first knitting area with the same color combination on the left and right in the knitting course direction in the floating knitting area

le tricot jacquard intarsia est assigné à une première zone de tricotage présentant la même combinaison de couleur à gauche et à droite dans la direction de rangée de mailles dans la zone de tricotage flotté

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "jacquard"Definition of "jacquard"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##