##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




isocyanate

GLOSSAIRE / GLOSSARY
isocyanate

isocyanate

chimie / chemistry - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

which is reactive with an isocyanate group of the polyurethane prepolymer

qui est apte à réagir avec un groupe isocyanate du polyuréthane prépolymère

brevets / patents - wipo.int

and the coating agent comprises less than 2.5 mole percent, relative to the sum of hydroxyl groups, isocyanate groups and hydrolyzable silane groups, of hydrolyzable silane group

et en ce que l'agent de revêtement contient moins de 2,5 % en moles de groupes silane hydrolysables, rapporté à la somme des groupes hydroxyle, des groupes isocyanate et des groupes silane hydrolysables

brevets / patents - wipo.int

isocyanate compounds, polyols with isocyanurate ring, and polyether polyols with isocyanurate ring

composés d'isocyanate, polyols à cycle isocyanurate, et polyether polyols à cycle isocyanurate

brevets / patents - wipo.int

a polyurethane used for orthopedics external fixing system in complex environment is obtained by reaction of mixture of polyether polyol with modified isocyanate in the weight ratio of 1: 0.6 ~ 0.75

un polyuréthane utilisé pour un système de fixation externe d'orthopédie dans un environnement complexe obtenu par réaction d'un mélange de polyol de polyéther avec un isocyanate modifié selon un rapport pondéral de 1-0,6 ~ 0,75

brevets / patents - wipo.int

a lignocellulosic product comprises a plurality of lignocellulosic pieces, and an isocyanate component and a processing aid disposed on the pieces

un produit lignocellulosique qui comprend une pluralité de fragments lignocellulosiques et un composant isocyanate et un auxiliaire de traitement placé sur les fragments

brevets / patents - wipo.int

a phosgenation step wherein a phosgenated reaction product containing a first isocyanate is obtained by phosgenation of the aromatic polyamine and phosgene

en une étape de phosgénation dans laquelle un produit réactionnel phosgéné contenant un premier isocyanate est obtenu par phosgénation de la polyamine aromatique et du phosgène

brevets / patents - wipo.int

un liant comprenant des groupes terminaux réactifs isocyanate ou silane et

a binder having reactive isocyanate or silane end groups and

brevets / patents - wipo.int

procédéservant à éliminer l'isocyanate non décomposé de son produit de décomposition

method for removing non-reacted isocyanate from its reaction product

brevets / patents - wipo.int

qui est apte à réagir avec un groupe isocyanate du polyuréthane prépolymère

which is reactive with an isocyanate group of the polyurethane prepolymer

brevets / patents - wipo.int

the modified isocyanate is obtained by reaction of polyphenyl polymethylene isocyanate with polyether diol

l'isocyanate modifié est obtenu par réaction d'isocyanate de polyphényl polyméthylène avec un diol de polyéther

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "isocyanate"Definition of "isocyanate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##