##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




isard

GLOSSAIRE / GLOSSARY
isard

izard

mammifères / mammals - acta.es
isard

chamois

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur un ensemble de puisard pour lave-vaisselle et sur un procédé associé

a sump assembly for a dishwasher and associated method are provided

brevets / patents - wipo.int

un corps de filtration de débris, placé sur le puisard et filtrant les débris contenus dans le liquide de refroidissement d'urgence

a debris filtration body provided to the sump and filtering debris contained in the emergency cooling liquid

brevets / patents - wipo.int

et une pompe entraînée par l'air qui passe à travers la soupape d'air et pompant l'eau à l'intérieur du puisard.

and an pump driven by air that passes through the air valve and pumping water inside the sump.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un système de pompe pneumatique qui décharge de l'eau à l'intérieur d'un puisard, le système comprenant

provided is a pneumatic pump system that discharges water inside a sump, the system including

brevets / patents - wipo.int

l'ensemble de puisard comprend un élément de puisard formé d'un seul tenant et définissant un réceptacle de volute de pompe de circulation et un réceptacle de volute de pompe de vidange

the sump assembly comprises an integrally-formed sump member defining a circulation pump volute receptacle and a drain pump volute receptacle

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de pompe, aspirant le liquide de refroidissement d'urgence depuis le puisard et déchargeant ce liquide à l'intérieur de la chambre deconfinement de réacteur nucléaire

a pump device for sucking the emergency cooling liquid from the sump and discharging the liquid to the inside of the nuclear reactor containment chamber

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de pompe, aspirant le liquide de refroidissement d'urgence depuis le puisard et déchargeant ce liquide à l'intérieur de la chambre de confinement de réacteur nucléaire

a pump device for sucking the emergency cooling liquid from the sump and discharging the liquid to the inside of the nuclear reactor containment chamber

brevets / patents - wipo.int

la section capture de débris coupe le chemin d'écoulement du liquide de refroidissement d'urgence s'écoulant de l'ouverture dans le bassin et s'écoulant vers le puisard.

the debris capturing section intersects the flow path of the emergency cooling liquid flowing from the opening into the pool and flowing toward the sump.

brevets / patents - wipo.int

le vidage comporte également une ouverture pour effluent destinée à se raccorder au puisard de vidage et agencée de telle sorte que le liquide s'écoule à l'intérieur d'une conduite dans un premier sens

the drain also has an effluent opening for connecting to the drain sump arranged such that the liquid flows into a pipe in a first direction

brevets / patents - wipo.int

et une retenue, placée sur l'ouverture, qui est l'une des ouvertures la plus proche du puisard, limitant le débit du liquide de refroidissement d'urgence s'écoulant de la chambre de confinement dans le bassin.

and a dam provided to the opening, which is one of the openings which is closest to the sump, and limiting the flow rate of the emergency cooling liquid flowing from the containment chamber into the pool.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "isard"Definition of "izard"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##