##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




irritant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
irritant

irritant

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the substance is classified as corrosive to the skin or as a skin irritant, or

si la substance est classée comme corrosive pour la peau ou comme irritante pour la peau, ou

général / general - eur-lex.europa.eu

système de culture de cellules pour déterminer l'effet sensibilisant, allergène et-ou irritant d'une substance

cell culture system for determining the sensitizing, allergenicand-or irritating effect of a substance

brevets / patents - wipo.int

the substance is classified as corrosive to the skin and provided that the registrant classified the substance as eye irritant, or

si la substance est classée comme corrosive pour la peau et à condition que le déclarant ait classé la substance comme irritante pour les yeux, ou

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un procédé permettant d'identifier le potentiel irritant ou allergène d'un produit qui comprend les étapes consistant à

the present invention relates to a method for identifying irritating or allergenic potential of a product comprising the steps of

brevets / patents - wipo.int

et ladite comparaison étant effectuée par un procédé de reconnaissance de modèle qui reconnaît un modèle allergène et un modèle irritant et, éventuellement, un modèle non allergène et non irritant

and wherein the comparing is performed by a pattern recognition method which recognises an allergenic pattern and an irritating pattern and, optionally, a non-allergenic and non-irritating pattern

brevets / patents - wipo.int

La machine doit être conçue et construite de façon à ce qu'il n'y ait ni zone d'ombre gênante, ni éblouissement irritant, ni effet stroboscopique dangereux, sur les éléments mobiles, dû à l'éclairage.

Machinery must be designed and constructed so that there is no area of shadow likely to cause nuisance, that there is no irritating dazzle and that there are no dangerous stroboscopic effects on moving parts due to the lighting.

général / general - eur-lex.europa.eu

Furthermore sevoflurane is essential for mask induction of anaesthesia in foals as it is completely non-irritant as opposed to isoflurane, which is irritant and therefore causes coughing and breath holding.

De plus, le sévoflurane est essentiel pour l'induction au masque de l'anesthésie chez le poulain car il est entièrement non irritant contrairement à l'isoflurane, qui est irritant, fait tousser l'animal et lui fait retenir sa respiration.

général / general - eur-lex.europa.eu

2. R 46 (mutagène de catégorie 2. peut provoquer des altérations génétiques héréditaires) — T. R 23 (toxique. toxique par inhalation) — Xi. R 36-37-38 (irritant. irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau).

2. R 46 (Mutagenic category 2. may cause heritable genetic damage) — T. R 23 (Toxic. toxic by inhalation) — Xi. R 36-37-38 (irritant. Irritating to eyes, respiratory system and skin).

général / general - eur-lex.europa.eu

De plus, le sévoflurane est essentiel pour l'induction au masque de l'anesthésie chez le poulain car il est entièrement non irritant contrairement à l'isoflurane, qui est irritant, fait tousser l'animal et lui fait retenir sa respiration.

Furthermore sevoflurane is essential for mask induction of anaesthesia in foals as it is completely non-irritant as opposed to isoflurane, which is irritant and therefore causes coughing and breath holding.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "irritant"Definition of "irritant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##