##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




irréalisable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
irréalisable

unworkable

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Commentaires: l'application de toutes les dispositions serait irréalisable dans le type de trafic concerné.

Comments: Applying all provisions would not be practicable in concerned kind of traffic.

général / general - eur-lex.europa.eu

La modification du procédé de production ne serait pas nécessaire et serait irréalisable d'un point de vue technique et économique.

The change in the production process was not necessary and, from a technical and economic point of view, was impracticable.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour MobilCom, il ne faisait aucun doute que le projet UMTS était irréalisable sans la participation de France Télécom et qu'il devait donc être abandonné.

MobilCom was in no doubt that, without the participation of France Télécom, the UMTS project could not be realised and would have to be abandoned.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les retards pris dans la construction de celui-ci seraient dus à des problèmes de livraison et non au caractère prétendument irréalisable de l'installation.

The delays in constructing the extraction installation were caused by supply problems and not because the installation was impracticable.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon les données fournies par l'Allemagne, ce montant complémentaire n'a cependant jamais été acquitté, car le projet qui aurait dû être subventionné s'est avéré irréalisable d'un point de vue technique.

According to Germany, however, since the project, which was to be subsidised by the increase, turned out not to be technically feasible, this additional amount was never paid out.

général / general - eur-lex.europa.eu

lorsque le bénéficiaire cesse définitivement ses activités agricoles alors qu'il s'est déjà acquitté d'une partie importante de son engagement et que la reprise de l'engagement par un successeur se révèle irréalisable.

where a beneficiary who has already honoured a significant part of the commitment concerned definitively ceases agricultural activities and it is not feasible for a successor to take over the commitment.

général / general - eur-lex.europa.eu

toutefois, avec le nomadisme-partage de bureau dans de grandes organisations comprenant généralement de nombreux PBX, souvent de différentes fabrications, une solution d'interdiction d'appels basée sur les PBX est irréalisable

however, with nomadism-hot-desking in large organisations comprising typically many PBXs, often from different manufactures, a PBX base call barring solution is unworkable

brevets / patents - wipo.int

Le plan de désendettement annoncé par les dirigeants et centré sur une cession d'actifs importante avait été jugé irréalisable par l'agence de notation Moody's, laquelle avait dégradé la note de l'Entreprise de deux crans le 24 juin 2002.

The debt-reduction plan announced by the management and centred on a major assets sale had been judged unworkable by the Moody's rating agency, which had downgraded the Company's credit rating by two notches on 24 June 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "irréalisable"Definition of "unworkable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##