##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



inviolable

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
inviolable

pilfer-proof

pharmacie / pharmacy - acta.es
inviolable

inviolable

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
inviolable

tamper-proof

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
inviolable

tamper proof

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
inviolable

tamperproof

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédé de fabrication d'une fermeture inviolable pour un récipient en matière plastique destiné à contenir des denrées alimentaires

method for producing a tamper-proof closure for a plastic container for accommodating food

brevets / patents - wipo.int
l'unité de base et l'unité de liaison comportant chacune un oeil pour recevoir un dispositif inviolable

wherein the base unit and the link unit each comprise an eye for receiving a tamper-evident seal

brevets / patents - wipo.int
est cassé mais au moins une partie significative de l'agencement inviolable, restant fixée au bec verseur

is broken, but at least one significant portion of the tamper-evident arrangement remaining attached to the spout

brevets / patents - wipo.int
le bouchon est disposé sous le panneau supérieur après remplissage du sac pour empêcher l'accès et fournir un ensemble inviolable.

the bung is disposed beneath the top panel after filling the bag to prevent access and provide a tamper resistant assembly

brevets / patents - wipo.int
dans des modes de réalisation de l'invention, les deux points d'extrémité de communication peuvent être authentifiés de manière sécurisée tant que le canal OOB unidirectionnel est inviolable

here, in embodiments, both communication endpoints may be securely authenticated as long as the one-way OOB channel is tamper-proof

brevets / patents - wipo.int
conçu pour être inséré à l'intérieur du goulot du récipient, ledit élément inviolable pouvant bouger par rapport à la partie tubulaire

suitable for being inserted inside the neck of the container, said tamper-evident element being able to move with respect to the tubular portion

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé de fabrication d'une fermeture inviolable pour un récipient en matière plastique destiné à contenir des denrées alimentaires. ce procédé comprend les étapes suivantes

the invention relates to a method for producing a tamper-proof closure for a plastic container for holding food, comprising the following steps

brevets / patents - wipo.int
le premier compartiment possède un orifice de remplissage avec un dispositif hermétique inviolable et peut être vide ou contenir un gaz, notamment de l'air ou un gaz inerte

the first compartment has a fill port with a tamperproof seal and is either empty or contains a gas such as air or an inert gas

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "inviolable"Definition of "pilfer-proof"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##