##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inviolabilité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inviolabilité

tamper-proofing

mécanique / mechanical - techdico
inviolabilité

inviolability

mécanique / mechanical - techdico
inviolabilité

diplomatic inviolability

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

étiquette de sécurité pourvue d'un indicateur d'authenticité et d'inviolabilité

security label comprising an authenticity and manipulation detector

brevets / patents - wipo.int

mesures arrêtées afin d'assurer l'inviolabilité du dispositif de contrôle par satellite installé à bord.

measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.

général / general - eur-lex.europa.eu

une bande d'inviolabilité avec indicateur d'effraction est créée dans la paroi latérale du bouchon-couronne

a tamper-evident secure band is designed into the side wall of the crown cap

brevets / patents - wipo.int

Accord relatif à la souveraineté, l'indépendance, l'intégrité et l'inviolabilité territoriales, la neutralité et l'unité nationale du Cambodge

Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

la jupe peut également comprendre une languette s'étendant de la jupe vers le bas, ou un manchon d'inviolabilité de celle-ci pour l'orientation de la fermeture par rapport au récipient.

the skirt may also include a tab downwardly extending from the skirt or a tamper evident band thereof for orientation of the closure relative the container.

brevets / patents - wipo.int

ledit sceau de sécurité permet d'assurer une inviolabilité étant donné que les efforts produits pour tirer la partie sangle ne permettent que d'enfoncer la partie sangle ou de produire une détérioration visible induite par contrainte sur la partie sangle.

the security seal deters tampering since efforts to pull the strap portion will either result in snapping of the strap portion or visible stress-induced damage to the strap portion.

brevets / patents - wipo.int

La charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [3](ci-après dénommée «la charte») consacre, en son article 1er, l'inviolabilité de la dignité humaine et dispose que celle-ci doit être respectée et protégée.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union [3](‘the Charter') declares in Article 1 the inviolability of human dignity, providing that it must be respected and protected.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "inviolabilité"Definition of "tamper-proofing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##