##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




investissement direct

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
investissement: investmentgénéral / general - techdico
investment assetinvestissement / investment - iate.europa.eu // santrans.net
cathexissanté / health - iate.europa.eu // santrans.net

direct: live circuitsystème de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
non-stop traintransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
through traintransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
DCTtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
directtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
enjoindredroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
mettre en scènepolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
orientertransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
administrervie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
investissement direct

direct investment

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

CONSIDÉRANT la nécessité de créer des conditions favorables à l'investissement direct.

HAVING REGARD to the need to create favourable conditions for direct investment,

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle peut s'étendre aux filiales d'une entreprise d'investissement direct, aux sous-filiales et aux sociétés associées.

It can extend to a direct investment enterprise's subsidiaries, sub-subsidiaries and associates.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le capital social couvre également l'acquisition par une entreprise d'investissement direct de parts dans son investisseur direct.

Equity capital also covers the acquisition by a direct investment enterprise of shares in its direct investor.

général / general - eur-lex.europa.eu

Continuer d'améliorer les conditions propices à la création et au développement des entreprises privées et à l'investissement direct étranger.

Further improve conditions for the creation and development of private enterprises and foreign direct investment.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces bénéfices réinvestis sont enregistrés comme un revenu et un montant affecté du signe contraire est inscrit en capitaux d'investissement direct.

These reinvested earnings are recorded as income with an offsetting capital transaction.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette méthode est appliquée à l'évaluation des encours de titres de participation dans le cas des sociétés d'investissement direct cotées en bourse.

This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les contributions destinées à couvrir les pertes des entreprises d'investissement direct devraient être inscrites au compte des opérations financières

Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account

général / general - eur-lex.europa.eu

Par conséquent, l'investissement pouvait faire l'objet d'une aide à titre d'investissement direct à l'étranger selon le régime d'aide portugais approprié.

The investment thus qualifies as foreign direct investment under the relevant Portuguese aid scheme.

général / general - eur-lex.europa.eu

relative à l'aide d'État C 36-2004 (ex N 220-2004) — Portugal — Aide à l'investissement direct étranger en faveur de CORDEX, Companhia Industrial Têxtil S.A.

on State aid — C 36-2004 (ex N 220-2004) — Portugal — Foreign direct investment aid for CORDEX, Companhia IndustrialTêxtil S.A.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les créances sur l'investisseur direct détenues par l'entreprise d'investissement direct sont également enregistrées comme des capitaux d'investissement direct.

Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##