##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inverser le sens du courant

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
inverser: to reversemécanique / mechanical - techdico
to put into reversemécanique / mechanical - techdico
to invertgénéral / general - techdico
negate (to)logiciel et application / software and application - acta.es
invertsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
negateinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

sens: senseterminologie et traduction / terminology and translation - acta.es
meaningmédical / medicine - acta.es
directionmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
handgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

courant: current sciences / sciences - techdico
current - regular current - streamélectricité / electrics - techdico
regular currentmécanique / mechanical - techdico
usual, customarypropriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net
current flowsciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
marketablefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
streamsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
conventionalinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
flowsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
routinesanté / health - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inverser (le sens du courant)

to reverse (current)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sens du courant

direction of current

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sens du courant

direction of flow

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
sens du courant

flow direction

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
inverser(courant)

reverse(current)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
sens du courant d'air

air flow direction

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inverser le courant habituel de l'information génétique

reverse the ordinary flow of genetic information

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la sortie d'eau pure est agencée dans le sens du courant et en aval du filtre à membrane

the pure water discharge is disposed in the flow direction behind the membrane filter

brevets / patents - wipo.int

le trafic sur ce canton est compliqué par une circulation à sens contraire ou à contre-courant

the movement of trains over this section is complicated by counter-running traffic

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

et transmet un sens de fonctionnement en faisant vibrer le moteur à vibrations, un courant de freinage

and gives a sense of operation by vibrating the vibration motor, wherein a brake current

brevets / patents - wipo.int

l'interrupteur comprend enfin un circuit d'inversion servant à inverser le sens de rotation du moteur électrique

finally, the switch comprises a reversing circuit for reversing the direction of rotation of the electric motor

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'un corps étranger est détecté par le détecteur, le système de commande commande la première vanne, au moins pendant un court instant, pour inverser le sens d'écoulement

the controller controls the first valve at least for a short time by reversing the flow direction if a foreign body appears

brevets / patents - wipo.int

le fluide et la solution de sorption sont guidés dans le même sens et le fluide et l'air sont guidés à contre-courant à travers l'échangeur enthalpique

the fluid and the sorption solution are conducted cocurrently and the fluid and the air are conducted counter-currently through the enthalpy exchanger

brevets / patents - wipo.int

est commandé par un courant forcé en fonction d'un changement dans un temps unitaire de la position de l'arbre (POS), y compris le sens de rotation d'un arbre manuel

is controlled by a forced current based on a change within a unit time of a shaft position (POS) including the direction of rotation of a manual shaft

brevets / patents - wipo.int

l'arrivée d'eau est alimentée directement ou indirectement en eau à partir du réservoir à eau, par une conduite, et est agencée dans le sens du courant et en amont du filtre à membrane

the water inlet is supplied with water directly or indirectly from the water tank via a feed line, and is disposed in the flow direction in front of the membrane filter

brevets / patents - wipo.int

le circuit de protection ne contient aucune autre diode qui laissera un courant circuler dans un sens contraire au courant de la diode de protection, connectée au câblage

the protection circuit does not have any other diode that will let current flow in a direction opposite the current of the protection diode, connected to the wiring

brevets / patents - wipo.int

ceprocédé est caractérisé en ce qu'il consiste à inverser le sens de circulation du fluide caloporteur au cours desdites phases d'activation et de désactivation magnétique

said method is characterised in that it comprises inverting the circulation direction of the coolant during said magnetic activation and deactivation phases

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##