##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inutilement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inutilement

to nopurpose

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Par ailleurs, une surréglementation pourrait restreindre inutilement le libre-échange.

On the other hand, over-regulation could place unnecessary restrictions on free trade.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les appels à propositions doivent avoir des objectifs clairs afin que les soumissionnaires ne répondent pas inutilement.

Calls for proposals shall have clear objectives so as to ensure that applicants do not respond needlessly.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les appels de propositions doivent avoir des objectifs clairs afin que les soumissionnaires ne répondent pas inutilement.

Calls for proposals shall have clear objectives so as to ensure that applicants do not respond needlessly.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans un tel cas, RTP ne maximiserait pas ses recettes commerciales et accroîtrait inutilement son besoin de financement public.

In such a case, RTP would not maximise its commercial revenues and would unnecessarily increase the need for state funding.

général / general - eur-lex.europa.eu

en n'utilisant pas d'équipements et de manipulations susceptibles de détériorer inutilement les parties comestibles des produits de la pêche.

not using equipment and practices that cause unnecessary damage to the edible parts of the fishery products.

général / general - eur-lex.europa.eu

cela évite que le noeud aval n'envoie inutilement des messages de demande de réémission au dispositif de réseau, d'où une réduction de la charge du dispositif de réseau.

it avoids that the downstream node transmits unnecessary retransmission request messages to the network device, and reduces burden of the network device.

brevets / patents - wipo.int

Les exigences particulières en matière de confidentialité doivent être respectées, sans que cela n'affecte toutefois inutilement la transparence des résultats des recherches.

The special requirements concerning confidentiality are to be enforced but the transparency of research findings is not to be unnecessary restricted.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans l'intervalle, il convient de ne pas perturber inutilement les échanges de produits biologiques. c'est pourquoi il y a lieu de prolonger d'un an les mesures transitoires en vigueur.

In the meanwhile, trade in organic products should not be unnecessarily disrupted and therefore the existing transitional measures should be extended for another year.

général / general - eur-lex.europa.eu

etant donné que l'extension de la couche p forme une partie du canal, elle doit être très faiblement dopée afin de ne pas augmenter inutilement la résistance du canal à l'état de marche

since the p-layer extension forms part of the channel, it must be very low doped, in order not to increase unduly the channel resistance in the on-state

brevets / patents - wipo.int

Les dispositions afférentes à la nature des audits requis à l'appui des demandes de paiement ainsi qu'aux seuils applicables en la matière se sont avérées ambiguës ou inutilement complexes.

The provisions concerning the nature of the audits required in support of requests for payment and the thresholds applying in that connection have proved to be ambiguous or unnecessarily complex.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "inutilement"Definition of "to nopurpose"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##