##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



intrus

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
intrus

intruder

télécom / telecom - acta.es
intrus

trespasser

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
intrus

penetrator

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
intrus

perpetrator

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
intrus

violator

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un écran anti-intrus résistant à la corrosion qui comporte un cadre qui possède des éléments cadres oblongs avec une maille serrée sur les éléments cadres

a corrosion resistant intruder screen has a frame including elongate frame members with a mesh clamped to frame members

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un procédé et un système de calcul d'une valeur de temps d'arrivée, TTG, entre un véhicule et un objet intrus

the present invention provides a method and a system for calculating a time to go, TTG, value between a vehicle and an intruding object

brevets / patents - wipo.int
et ainsi, dans l'affirmative, interprètent ledit changement pour indiquer qu'un système intrus a essayé de participer au service de couche 2 virtuel

and thereby, in the affirmative, interpret said change to indicate that an intruder system has attempted to participate in the virtual layer -2 service

brevets / patents - wipo.int
en variante, des pointes peuvent être utilisées, lesquelles pointes ont un sommet émoussé de façon à provoquer un inconfort supérieur ou une lésion mineure à l'intrus

alternatively, spikes may be used that have a pointed apex 60 so as to cause greater discomfort or minor injury to the intruder

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur la détection d'une tentative d'un système intrus à participer à un service de couche 2 virtuel fourni sur un dispositif de commutation de paquets

the invention is directed to detecting an attempt of an intruder system to participate in a virtual layer -2 service provided over a packet switching network

brevets / patents - wipo.int
chacune des pointes peut avoir un sommet émoussé qui décourage un intrus d'escalader la structure en provoquant un inconfort, mais il n'est pas susceptible de provoquer une lésion permanente

each of the spikes may have a blunt apex that discourages an intruder from scaling the structure by causing discomfort, but is not likely to cause permanent injury

brevets / patents - wipo.int
en outre, grâce au mode de réalisation de l'invention, les paramètres d'adresse générée de manière chiffrée (CGA) sont contenus dans le message. ainsi, il est possible de vérifier la CGA et l'adresse ne peut pas être falsifiée par un intrus.

furthermore, by using the embodiment of the invention, the cryptographically generated address (CGA) parameters are carried in the message, so the CGA can be verified and the address can not be faked by the invader.

brevets / patents - wipo.int
un procédé pour empêcher un embarquement sur un navire par des intrus tels que des pirates par éjection d'un rideau d'eau chaude entre un navire attaquant et le navire, l'eau étant chauffée,par exemple, à une température de 60 ° c ou supérieure

method of preventing boarding a ship by intruders, such as pirates, by ejecting a hot water curtain between an attacking vessel and the ship, the water is heated, eg to a temperature of 60 ° c or higher

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé et un dispositif de détection d'intrusions

a method and device for intrusion detection are provided

brevets / patents - wipo.int
compositions useful for intrusion detection and methods for their formation

des compositions utiles dans la détection d'intrusion et des procédés pour leur formation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "intrus"Definition of "intruder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##