##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



interdiction d'appels à l'arrivée

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
interdiction: prohibitiontélécom / telecom - acta.es
banéconomie / economy - acta.es
embargodroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
interdiction d’appels à l’arrivée

incoming call barring

télécom / telecom - techdico
appels arrivée

incoming - inbound calls

télécom / telecom - techdico
interdiction d'appels d’entrée

barring of all incoming calls (BAIC)

téléphonie mobile / mobile phone technology - acta.es
interdiction d'appels de sortie

barring of all outcoming calls (BAOC)

téléphonie mobile / mobile phone technology - acta.es
interdiction d'appels sélective

selective call barring

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
interdiction d'appels internationaux d’entrée

barring of incoming international calls

téléphonie mobile / mobile phone technology - acta.es
interdiction d’appels internationaux de sortie

barring of outcoming international calls

téléphonie mobile / mobile phone technology - acta.es
téléphoniste des appels d'arrivée

inward operator

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
interdiction sélective des appels sortants

selective call barring for outgoing calls

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
arrivée

arrival

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
connectivité eps durant une interdiction d'appels déterminée par opérateur

eps connectivity during operator determined barring

brevets / patents - wipo.int
l'APN modifié comprend une extension qui indique que l'APN correspondant doit être exclu d'une interdiction d'appels déterminée par opérateur (ODB).

the amended APN includes an extension, which indicates that the corresponding APN is to be excluded from operator determined barring (ODB).

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne une contre-mesure donnée lorsqu'un point guide d'arrivée correspondant à une destination est défini sur une route avec interdiction de stationner

countermeasures when a guide-finishing point corresponding to a destination is set onto a parking-prohibited road

brevets / patents - wipo.int
si l'appel d'urgence se termine de manière inappropriée, le système de communication rétablit l'appel d'urgence avec le terminal mobile en annulant l'interdiction de réception d'appels normaux sur le terminal mobile.

if the emergency call ends improperly, the communication system reestablished the emergency call with the mobile terminal by overriding the prohibition on the mobile terminal receiving normal calls.

brevets / patents - wipo.int
toutefois, avec le nomadisme-partage de bureau dans de grandes organisations comprenant généralement de nombreux PBX, souvent de différentes fabrications, une solution d'interdiction d'appels basée sur les PBX est irréalisable

however, with nomadism-hot-desking in large organisations comprising typically many PBXs, often from different manufactures, a PBX base call barring solution is unworkable

brevets / patents - wipo.int
une base de données d'agrégation des enregistrements détaillés des appels (CDR) mémorisant les CDR agrégés

a CDR aggregation database that stores aggregated CDRs

brevets / patents - wipo.int
autorisation-interdiction de service sur la base de relations de service

service enablement-disablement based on service relationships

brevets / patents - wipo.int
la comparaison d'un débit de sortie de tampon de données à un débit d'arrivée dans le tampon de données

comparing a data buffer push rate to a data buffer arrival rate

brevets / patents - wipo.int
la mesure des temps d'arrivée des balises au niveau de l'autre des noeuds

measuring the times-of-arrival of the beacons at other of the nodes

brevets / patents - wipo.int
Ce format est annexé aux appels de propositions visés au premier alinéa.

This format shall be attached to the calls for proposals referred to in the first subparagraph.

nouvelle technologie / new technology - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##