##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




intensité d'utilisation d'une ressource

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
intensité: intensitymécanique / mechanical - techdico
amperageferroviaire / railway - techdico
drawmécanique / mechanical - techdico
current intensityélectricité / electrics - acta.es
magnitudeenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
luminositycommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
intensiveness strengthsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
INTSTtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

utilisation: applicationmécanique / mechanical - techdico
usagetélécom / telecom - acta.es
utilizationagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
utilisationcommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
prélèvement globaldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
intensité d’utilisation d’une ressource

resource intensity

gestion de projet / project management - acta.es
intensité d'utilisation des matières

intensity of material use

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
intensité d'utilisation des ressources

resource intensity

vie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
procédé à forte intensité d'utilisation des ressources naturelles

resource-intensive process

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

systèmes et procédés d'utilisation d'une source de rayons x à intensité modulée

systems and methods for using an intensity-modulated x-ray source

brevets / patents - wipo.int

intensité des mesures de contrôle (systèmes de stockage, épandage du fumier), utilisation des meilleures techniques disponibles

Extent of introduction of control measures (storage systems, manure application), use of best available techniques

général / general - eur-lex.europa.eu

ainsi, la déterioration de l'intensité de la réflexion due à l'utilisation d'huile de lubrification dans la broderie ou la couture peut être empêchée

thereby, deterioration in reflective brightness due to the use of lubricating oil in embroidering or sewing can be prevented

brevets / patents - wipo.int

est accrue, que l'intensité d'utilisation est améliorée, cela peut empêcher le tube de ventilation de s'écailler en raison d'une torsion de la partie d'utilisation du sac de masque

is increased, the adhibition intensity is improved, it can prevent from the ventilating tube flaking away since twisting the adhibition part of the mask sac

brevets / patents - wipo.int

l'utilisation d'une rétroaction adaptée permet de minimiser la tension d'erreur pour donner un courant de sortie précis dont l'intensité dépend d'une capacité, d'une tension et d'une fréquence

by using appropriate feedback, the error voltage can be minimised to give a precise output current whose value depends on a capacitance, a voltage and a frequency

brevets / patents - wipo.int

les procédés de la présente invention comprennent l'utilisation de l'application d'ultrasons, tel que des ultrasons à faible intensité et basse fréquence à des cellules vivantes afin d'agir sur les cellules et de moduler les activités des cellules

methods of the present invention comprise use of the application of ultrasound, such as low intensity, low frequency ultrasound, to living cells to affect the cells and modulate the cells'activities

brevets / patents - wipo.int

Le contrôle, la protection ou les autres effets recherchés doivent avoir une intensité, une cohérence et une durée d'action équivalentes à celles offertes par l'utilisation de produits de référence appropriés.

The level, consistency and duration of control or protection or other intended effects must be similar to those resulting from the use of suitable reference products.

général / general - eur-lex.europa.eu

grâce à l'application d'une structure de stator adaptée à une utilisation dans des conditions de faible régime et de couple élevé avec une intensité élevée. il existe une encoche de largeur constante dans la direction radiale

by applying a stator structure suited to driving under low speed-high torque conditions with high current. a slot width is set constant in the radial direction

brevets / patents - wipo.int

le procédé comprend l'utilisation d'un actionneur pour régler un dispositif d'ouverture et pour faire passer une partie sélectionnée de la bande de fréquence vers un dispositif de détection permettant de mesurer l'intensité de la partie.

the method includes using an actuator to adjust an aperture device and pass a selected portion of the frequency band to a detection device for measupng the intensity of the portion.

brevets / patents - wipo.int

Pour l'utilisation de ces nouveaux services, le bénéficiaire devait appliquer des prix proportionnés à l'intensité de l'aide reçue. Or, il ne semble pas que cette obligation pouvait suffire à garantir la rentabilité future des services en question.

While the beneficiary was required to charge for the use of such new services in a manner commensurate with the intensity of the aid received, this did not seem sufficient to guarantee the future viability of these services.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##