##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



intérêts commerciaux

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
intérêts commerciaux

trade interests

économie / economy - acta.es
intérêts commerciaux

commercial interests

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Si l'aide présumée en question a lésé les intérêts commerciaux du plaignant, expliquez comment.

If the alleged aid has damaged your own commercial int.rests, please explain how.

plainte à la Commission / complaint to the Commission - eur-lex.europa.eu
Au total, il s'agissait d'une décision mûrement réfléchie visant à protéger les intérêts commerciaux de NordLB.

Altogether, this was a decision that carefully weighed up NordLB's business int.rests.

général / general - eur-lex.europa.eu
aux intérêts commerciaux d'une personne physique ou morale, y compris en ce qui concerne la propriété intellectuelle,

the commercial int.rests of a natural or legal person, including int.llectual property,

propriété intellectuelle / intellectual property - eur-lex.europa.eu
des intérêts commerciaux d'une personne physique ou morale déterminée, y compris en ce qui concerne la propriété intellectuelle,

commercial int.rests of a natural or legal person, including int.llectual property,

propriété intellectuelle / intellectual property - eur-lex.europa.eu
Les termes «intérêts commerciaux» couvrent les accords de confidentialité conclus par des institutions ou des organes dans le cadre d'activités bancaires.

The term ‘commercial int.rests' covers confidentiality agreements concluded by institutions or bodies acting in a banking capacity.

institution de l'Union européenne / EU institution - eur-lex.europa.eu
tient dûment compte de la nécessité de ne pas porter préjudice aux intérêts commerciaux ou aux droits de l'État du pavillon ou de tout autre État intéressé.

take due account of the need not to prejudice the commercial or legal int.rests of the flag State or any other int.rested State.

pavillon de navire / ship's flag - eur-lex.europa.eu
En principe, la divulgation des informations ci-après est considérée comme portant atteinte à la protection des intérêts commerciaux de la personne concernée:

Disclosure of the following information shall normally be deemed to undermine the protection of the commercial int.rests of the concerned person:

confidentialité / confidentiality - eur-lex.europa.eu
Dans le cas de documents relevant des exceptions concernant la vie privée ou les intérêts commerciaux et de documents sensibles, les exceptions peuvent, si nécessaire, continuer de s'appliquer au-delà de cette période.

In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial int.rests and in the case of sensitive documents, the exceptions may, if necessary, continue to apply after this period.

document / document - eur-lex.europa.eu
le nombre et le montant des subventions pour lesquelles il a été dérogé à l'obligation de publication ex post au cours du dernier exercice pour des raisons liées à la sécurité des bénéficiaires ou à la protection de leurs intérêts commerciaux

the number and amount of grants where the ex post publication obligation was waived in the past year for reasons of safety of the beneficiaries or protection of their business int.rest.'

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##