##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



instruire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
instruire

to instruct

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
instruire

to appraise

relation de l'union européenne / eu relations - iate.europa.eu // santrans.net
instruire

try

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
À cet effet, un agent est désigné pour instruire les demandes d'accès et coordonner la prise de position.

To that end, a member of staff shall be assigned to process applications for access and to coordinate replies.

confidentialité / confidentiality - eur-lex.europa.eu
Renforcer les capacités institutionnelles nécessaires pour instruire et poursuivre les faits de corruption.

Increase institutional capacity to investigate and prosecute corruption.

corruption / corruption - eur-lex.europa.eu
Le bureau peut constituer en son sein des groupes ad hoc pour instruire toute question relevant de sa compétence.

The Bureau may set up ad hoc groups, drawn from among its members, to examine any questions falling within its competence.

règlement intérieur / rules of procedure - eur-lex.europa.eu
Dans l'idée des autorités régionales d'Alsace, le parc doit permettre aux visiteurs de s'instruire tout en s'amusant.

The Alsatian regional authorities' idea was that the park should allow visitors to learn while enjoying themselves.

général / general - eur-lex.europa.eu
Améliorer l'échange de renseignements sur les cas liés à la corruption entre les services chargés de détecter, d'instruire et de poursuivre les cas de corruption avérés.

Improve exchange of intelligence on corruption related cases between the services in charge of identifying, investigating and prosecuting established cases.

fraude / fraud - eur-lex.europa.eu
À cet effet, ils désignent un fonctionnaire chargé d'instruire les demandes de réutilisation de documents et de coordonner la prise de position de la direction générale ou du service.

To this end, they shall designate an official to consider applications for re-use and coordinate the response of the Directorate-General or Service.

général / general - eur-lex.europa.eu
le dispositif portable est tenu par un opérateur et envoie de l'information d'instruction pour instruire la suppression des données stockées dans la première mémoire du dispositif de traitement arithmétique

the mobile device is held by an operator and sends instruction information for instructing to erase data stored in the first memory of the arithmetic processing device

brevets / patents - wipo.int
En Serbie: moderniser et accroître l'efficacité et l'indépendance du système juridictionnel, notamment des tribunaux de commerce. garantir l'indépendance du procureur chargé d'instruire les crimes de guerre.

In Serbia: modernise and increase efficiency and independence of the court system, in particular its commercial courts. ensure the functional independence of war crime prosecutor.

pouvoir de contrôle / supervisory power - eur-lex.europa.eu
À l'opposé, le Bioscope devrait être perçu par ses visiteurs en premier lieu comme un lieu de détente et d'amusement, qui, de manière incidente, leur permettrait au surplus de s'instruire, selon un rythme qu'ils choisiraient eux-mêmes.

Visitors should see Bioscope above all as a place of relaxation and enjoyment which would, at the same time, also enable them to learn at their own pace.

général / general - eur-lex.europa.eu
Par ailleurs, la section 222, paragraphe 5, de ladite loi fait expressément obligation au haut responsable de la protection de la vie privée d'instruire toute plainte en matière d'atteinte à la vie privée et d'en faire rapport au Congrès.

Section 222(5) of the Act also expressly directs the DHS Privacy Officer to hear and report to Congress regarding all ‘complaints of privacy violations'.

confidentialité / confidentiality - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "instruire"Definition of "to instruct"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##