##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



instable

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
instable

unsteady

mécanique / mechanical - techdico
instable

unstable

électronique / electronics - acta.es
instable

ragged

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
instable

volatile

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
si la substance est hydrolytiquement instable à pH 4, 7 et 9 (demi-vie inférieure à douze heures), ou

the substance is hydrolytically unstable at pH 4, 7 and 9 (half-life less than 12 hours), or

produit phytosanitaire / plant health product - eur-lex.europa.eu
quand il n'est pas protégé, l'acide organoboronique correspondant est instable à l'essai destabilité nette de l'acide boronique

when unprotected, the corresponding organoboronic acid is unstable by the boronic acid neat stability test

brevets / patents - wipo.int
Le marché des céréales ayant semblé réellement instable vers la fin de l'année 2006, une révision a été prévue en mai.

As the market for cereals seemed to be really volatile by the end of 2006 a review in May was foreseen.

céréale / cereals - eur-lex.europa.eu
si la substance est hydrolytiquement instable (demi-vie inférieure à douze heures) ou si elle est facilement oxydable dans l'eau, ou

the substance is hydrolytically unstable (half-life less than 12 hours) or is readily oxidisable in water, or

général / general - eur-lex.europa.eu
le dispositif de positionnement de soudure selon la présente invention est conçu pour le positionnement de soudure de deuxarticles adjacents dont le contact est instable.

the weld positioning device in the present invention is used for the weld positioning of two adjacent articles having unstable contact.

brevets / patents - wipo.int
-le déplacement de l'élément de came mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage en passant par une position intermédiaire d'équilibre instable.

the moving cam element can be made to move between a locked position and an unlocked position via an intermediate position of unstable equilibrium.

brevets / patents - wipo.int
machine à fluide utilisant un écoulement instable, moulin à vent, et procédé pour augmenter la vitesse d'un écoulement interne d'une machine à fluide

fluid machine utilizing unsteady flow, windmill, and method for increasing velocity of internal flow of fluid machine

brevets / patents - wipo.int
Comme indiqué au point 61, la situation de Bike Systems à l'époque doit être considérée comme instable précisément parce qu'elle avait adopté un plan d'insolvabilité.

As explained in paragraph 61, the situation of Bike Systems after it had come out of insolvency should be considered as insecure.

général / general - eur-lex.europa.eu
le polymère est un polymère sélectivement réactif (par ex., instable d'un point de vue thermodynamique): il est capable de se dépropager en cas de stimulation adaptée

the polymer is a selectively reactive polymer (eg thermodynamically unstable): it is able to unzip upon suitable stimulation

brevets / patents - wipo.int
qui a un groupe instable en milieux acides, qui est insoluble ou faiblement soluble dans des solutions alcalines aqueuses, et qui devient soluble par l'action d'un acide, un générateur de photo-acide

which has a group unstable to acids, is insoluble or sparingly soluble in aqueous alkali solutions, and becomes soluble by the action with an acid, a photo-acid generator

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "instable"Definition of "unsteady"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##