##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




insonorisation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
insonorisation

acoustic treatment

technique audiovisuelle / broadcasting technology - acta.es
insonorisation

sound proofing

mécanique / mechanical - techdico
insonorisation

sound insulation

mécanique / mechanical - techdico
insonorisation

silencing

mécanique / mechanical - techdico
insonorisation

acoustic insulation

mécanique / mechanical - techdico
insonorisation

soundproof

architecture / architecture - acta.es
insonorisation

soundproofing

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
insonorisation

protection against noise

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

monteur en isolation phonique en insonorisation ou en correction acoustique

insulator

emploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net

produit et complexe d'insonorisation et d'isolation thermique autoportants

self-supporting product and self-supporting complex for soundproofing and thermal insulation

brevets / patents - wipo.int

caisse de véhicule automobile comportant un élément d'insonorisation et véhicule automobile comprenant une telle caisse

motor vehicle body comprising a soundproofing element and motor vehicle comprising such a body

brevets / patents - wipo.int

formes ou matériaux de la carrosserie (en particulier, le compartiment moteur et son insonorisation).

the lines and constituent materials of the body (more particularly the engine compartment and its soundproofing),

général / general - eur-lex.europa.eu

correspondantes pratiquées dans ledit élément d'insonorisation pour positionner ledit élément d'insonorisation par rapport au tablier avant.

in said soundproofing element to position said soundproofing element with respect to the front bulkhead.

brevets / patents - wipo.int

le diffuseur est éventuellement équipé d'un dispositif d'insonorisation intégré qui est situé sensiblement dans la zone des extrémités d'aube

optionally the diffuser is provided with an integrated noise damper which is located essentiallyin the range of the blade tips

brevets / patents - wipo.int

dispositif d'osmose inverse comportant un appareil d'insonorisation et procédé d'insonorisation d'un dispositif d'osmose inverse

reverse-osmosis system with an apparatus for reducing noise and method for reducing noise in a reverse-osmosis system

brevets / patents - wipo.int

avantageusement, la glissière de sécurité peut être perforée de sorte que le son puisse passer dans les modules d'insonorisation à l'arrière.

advantageously, the guard rail may be perforated so that the sound is allowed to pass into the noise-reducing modules at the rear.

brevets / patents - wipo.int

en outre, la glissière de sécurité est pourvue de modules d'insonorisation en forme de plaque fixés aux poteaux de support sensiblement verticaux

furthermore the guard rail is provided with plate-shaped noise-reducing modules attached to the supporting, substantially vertical posts

brevets / patents - wipo.int

le complexe comprend ce produit et au moins une couche additionnelle, telle qu'une couche fibreuse ressort, une couche étanche ou à porosité contrôlée, ou couche d'aspect, d'insonorisation ou d'isolation thermique.

the complex comprises this product and at least one additional layer, such as a fibrous spring layer, an impermeable or controlled-porosity layer or a visual-appearance, soundproofing or thermal-insulation layer.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "insonorisation"Definition of "acoustic treatment"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##