##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inoculer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inoculer

inoculate

génétique / genetics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Il est recommandé que le nombre de nématodes à kystes de la pomme de terre à inoculer par ml de sol soit déterminé par des expériences d'éclosion.

It is recommended that the number of potato cyst nematodes to be inoculated per ml of soil is determined in hatching experiments.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur une graine qui présente une résistance aux maladies et sur un procédé pour inoculer un micro-organisme dans une graine afin de lutter contre les maladies

disclosed are: a seed having resistance to diseases, and a method for inoculating a microorganism into a seed for the purpose of controlling diseases

brevets / patents - wipo.int

À titre de témoins négatifs, inoculer cinq plants par la même méthode (voir les points 7.3 ou 7.4) avec une solution tampon stérile d'extrait concentré.

As the negative control, inoculate 5 plants with sterile pellet buffer by the same inoculation method (7.3 or 7.4).

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte tout particulièrement sur une graine inoculée avec un biofilm d'une bactérie bacillus et sur un procédé pour inoculer un biofilm d'une bactérie bacillus dans une graine.

specifically disclosed are: a seed inoculated with a biofilm of a bacillus bacterium, and a method for inoculating a biofilm of a bacillus bacterium into a seed.

brevets / patents - wipo.int

Prélever 1 ml de bouillon incubé de chaque échantillon et bien mélanger. Prélever ensuite 0,1 ml du mélange et l'inoculer sur les boîtes de gélose MSRV selon la méthode habituelle.

Take 1 ml of incubated broth from each sample and mix thoroughly then take 0,1 ml of the mixture and inoculate the MSRV plates in the usual way.

général / general - eur-lex.europa.eu

Afin d'isoler les virus de l'influenza des mammifères dans des oeufs de poule embryonnés âgés de 9 à 11 jours, il est d'usage d'inoculer chaque oeuf par la cavité allantoïdienne et dans la cavité amniotique.

To isolate mammalian influenza viruses in 9- to 11-day-old embryonated fowls' eggs it is usual practice to inoculate each egg via the allantoic cavity and into the amniotic cavity.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si des bactéries sont détectées, on peut passer les liquides dans un filtre à membrane (450 nm) ou les centrifuger pour les débarrasser des bactéries et les inoculer à nouveau dans les oeufs après avoir ajouté des antibiotiques.

If bacteria are present the fluids may be passed through a 450-nm membrane filter or centrifuged to remove bacteria and re-passaged in eggs after the addition of more antibiotics.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "inoculer"Definition of "inoculate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##