##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



injection d'air

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
injection d'air

air injection

moteurs / engines - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un tube de d'injection d'air s'étendant dans la cheminée et entourant le tube

a blowing pipe which extends into the flue so as to surround the NH4Cl solution supply pipe and through which air is injected into the flue

brevets / patents - wipo.int
les trous d'injection d'air sont percés sur l'extrémité avant de la partie annulaire en saillie

the air injection holes are bored at the front end of the annular projecting portion

brevets / patents - wipo.int
On peut effectuer le réglage en ajustant le débit d'injection d'air en DT à la sortie de TT.

The adjustment can be done by controlling the injection air flow rate into DT at the exit of TT.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'entrée d'injection d'air est fixée sur un côté de la chambre contenant de l'air pour l'alimenter en air.

the air injection port is fixed at one side of the air chamber to supply air into the air chamber.

brevets / patents - wipo.int
Cette différence de pression égale à zéro est obtenue par injection d'air frais dans le tunnel DT à la sortie de TT.

A differential pressure of zero is achieved by injecting fresh air into DT at the outlet of TT.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ces derniers servent à contrôler la séparation mais aussi à régler le débit d'injection d'air pour obtenir la séparation précise souhaitée.

They are necessary for checking the exhaust split and may be used to control the injection air flow rate for precise split control.

général / general - eur-lex.europa.eu
Par exemple, systèmes de recyclage des gaz d'échappement, convertisseur catalytique, réacteur thermique, injection d'air secondaire et système anti-évaporation pour le carburant.

They may include, for example, EGR (exhaust gas recirculation) system, catalytic convertor, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
au moins un dispositif d'injection d'air secondaire et de gaz de carneau recyclé est situé en aval du lit fluidisé entraîné pour assurer le mélange du réactif et du gaz de carneau dans le four au-dessus du lit dense

at least one secondary air and recirculated fluegas injection device is downstream of the circulating fluidized bed for providing mixing of the reactant and the flue gas in the furnace above the dense bed

brevets / patents - wipo.int
la chambre de précombustion peut comprendre au moins un orifice d'admission pour injection d'air positionné de façon à induire un tourbillon de premier étage dans la partie de corps principal du carter de la chambre de précombustion

the precombustion chamber can include at least one air injection inlet port positioned to induce a first stage vortex in the main body portion of the housing of the precombustion chamber

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "injection d'air"Definition of "air injection"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##