##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



inhibiteur de corrosion

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
inhibiteur de corrosion

corrosion inhibitor

matériaux / materials - techdico
inhibiteur de corrosion

inhibitor

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
inhibiteur de corrosion

quaternary ammonium corrosion inhibitor

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
des concentrés antigel comprenant du propylèneglycol, une quantité spécifiée de glycérol et un inhibiteur de corrosion

anti-freeze concentrates include propylene glycol, a specified amount of glycerin and a corrosion inhibitor

brevets / patents - wipo.int
à chaîne longue ou un alcool alkyle. cyclique. à chaîne longue. l'inhibiteur de corrosion peut être appliqué sur une surface métallique.

alkylcarboxylic acid or a long-chain. cyclic. alkyl alcohol. the rust inhibitor can be applied to a metal surface.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un inhibiteur de corrosion destiné à être utilisé dans l'exploration gazière et pétrolière ainsi que les industries de traitement et de récupération

the present invention relates to a corrosion inhibitor for use in the oil and gas exploration, recovery and processing industries

brevets / patents - wipo.int
solution de nettoyage éliminant la photorésine contenant: ammoniaque, aqua, alkylglycol aryle éther, diméthylsulfoxyde ainsi qu'un inhibiteur de corrosion de type acide polyacrylique

a rinse solution for removing resist includes quaternary ammonium hydroxide, water, alkyl diol aryl ether, dimethyl sulfoxide and corrosion inhibitor of polyacrylic acid series

brevets / patents - wipo.int
On a également signalé son utilisation comme solvant, comme véhiculeur de teinture dans l'industrie textile, comme adjuvant dans des fluides diélectriques et comme inhibiteur de corrosion.

Other uses reported include as a solvent, dye carrier in textile industry, additive in dielectric fluids and corrosion inhibitor.

industrie textile / textile industry - eur-lex.europa.eu
la composition d'élimination semi-aqueuse comprend de l'alcool tétrahydrofurfurylique, au moins un ester dibasique, au moins un inhibiteur de corrosion et un maximum de 30 % en poids d'eau

the semi-aqueous removal composition includes tetrahydrofurfuryl alcohol, at least one dibasic ester, at least one corrosion inhibitor, and no more than 30 wt % water

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un inhibiteur de corrosion qui présente une excellente adhérence à une surface métallique et qui peut produire de façon stable un effet inhibiteur de corrosion à long terme

disclosed is a rust inhibitor having excellent adhesion to a metal surface, which can stably exhibit a rust inhibiting effect for a long time

brevets / patents - wipo.int
solution de nettoyage éliminant la photorésine en couche épaisse contenant: diméthylsulfoxyde, hydroxyde de potassium, alcool aminé, alcool aromatique, inhibiteur de corrosion de type acide polyacrylique et condensation

a rinse solution for removing thick film resist includes dimethylsulfoxide, potassium hydroxide, alcohol amine, aromatic alcohol, corrosion inhibitor of polyacrylic acid series and condensation

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte en particulier sur un composé d'ammonium quaternaire apte à servir d'inhibiteur de corrosion, sur la fabrication dudit composé d'ammonium quaternaire, sur des compositions le contenant et sur des procédés d'utilisation de celui-ci

in particular, the invention relates to a quaternary ammonium compound suitable for use as such a corrosion inhibitor, to the manufacture of the quaternary ammonium compound, to compositions containing it, and to methods of using it

brevets / patents - wipo.int
la composition résistant à la corrosion comprend un sel de constituants inorganiques et un sel d'acide carboxylique de poly (3-ammoniumpropylalcoxysiloxane) (PCAS) alcalin comme inhibiteur de corrosion, en suspension dans un complément de résine polymère

the corrosion resistant composition includes a salt of inorganic constituents, and alkaline poly (3-ammoniumpropylalkoxysiloxane) carboxylic acid salt (PCAS) as a corrosion inhibitor, suspended in a polymeric resin remainder

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##