##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




infection

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hospital-acquired infection

hôte

santé / health - acta.es
infection

infection

logiciel et application / software and application - acta.es
infection

crud

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
infection

crud deposits

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
infection

contamination

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

also disclosed are diagnostic reagents and kits comprising compositions of the invention, methods for diagnosing infection by borrelia, and vaccines against borrelia infection.

l'invention porte également sur des réactifs et des coffrets de diagnostic comprenant les compositions de l'invention, sur des procédés de diagnostic d'une infection par borrelia et sur des vaccins contre une infection par borrelia.

brevets / patents - wipo.int

methods for treating bacterial infections in the colon, and colonic disorders caused by bacterial infection, using a poorly absorbable form of rifalazil, are described

la présente invention concerne des méthodes de traitement d'infections bactériennes dans le côlon, et de pathologies du côlon provoquées par l'infection bactérienne, à l'aide d'une forme faiblement absorbable de rifalazil

brevets / patents - wipo.int

suitable diseases linked to viral infection include cancers such as anogenital, hepatic and nasopharyngeal cancers and lymphomas

les maladies pouvant être liées à une infection virale comprennent les cancers, dont le cancer anogénital, hépatique et rhinopharyngé, ainsi que les lymphomes

brevets / patents - wipo.int

the compounds and their pharmaceutically acceptable salts are useful for the prophylaxis or treatment of infection by HIV and the prophylaxis, treatment, or delay in the onset of AIDS

les composés et leurs sels pharmaceutiquement acceptables sont utiles pour la prophylaxie ou le traitement d'une infection par le VIH et la prophylaxie, le traitement ou le retard dans le début du SIDA

brevets / patents - wipo.int

importantly, our results also showed that both the irnmuno-genicity of the vaccine and its ability to protect against TB infection was highly dependent on the antigen dose

il est important que nos résultats montrent également qu'à la fois l'immunogénicité du vaccin et son aptitude à protéger contre l'infection de tuberculose dépendant fortement de la dose d'antigène

brevets / patents - wipo.int

specifically, methods of inhibiting metabolic degradation of atazanavir sulphate for administering to a patient suffering from HIV infection are disclosed.

spécifiquement, l'invention porte sur des procédés consistant à inhiber une dégradation métabolique d'un sulfate d'atazanavir pour une administration à un patient souffrant d'une infection par le VIH.

brevets / patents - wipo.int

wherein the compound in the dosage form or a pharmaceutical composition is present in an amount effective for treating or preventing an antibacterial infection in a mammalian subject

dans laquelle le composé dans la forme posologique ou la composition pharmaceutique sont présents selon une quantité efficace pour traiter ou prévenir une infection antibactérienne chez un mammifère

brevets / patents - wipo.int

the period of time is determined to allow the teat canals of the animal to close to thereby avoid that the infection is passed from animal to animal in the resting area.

cette période est déterminée de façon à permettre aux canaux du trayon de l'animal de se fermer, pour éviter ainsi que l'infection ne soit transmise d'un animal à l'autre dans la zone de repos.

brevets / patents - wipo.int

the obtained virus, named NS4B-VGIv, was completely attenuated in swine, showing a limited ability in spreading during the infection in vivo

le virus obtenu, appelé NS4B-VGIv, s'est avéré totalement atténué chez le porc, et présente une capacité limitée à se propager lors de l'infection in vivo

brevets / patents - wipo.int

method for detection of infection by pathogenic neisseria bacteria using partial sugar chain epitope, and vaccine against the bacteria

procédé de détection d'une infection par une bactérie pathogène neisseria au moyen d'un épitope partiel de la chaîne de sucre et vaccin contre ladite bactérie

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##