##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




infecté

GLOSSAIRE / GLOSSARY
bois infecté

infected wood

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
animal infecté

infected animal

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
fichier infecté

infected file

sécurité informatique / information security - acta.es
poisson infecté

infected fish

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
individu infecté

host

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
territoire infecté

area infected

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
territoire infecté

infected area

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
territoire infecté

affected area

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
avortement infecté

infected abortion

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
avortement infecté

septic abortion

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention concerne également des compositions et des méthodes utilisées pour traiter un patient infecté par le VIH.

compositions and methods for treating a patient infected with HIV are described.

brevets / patents - wipo.int

produit du bois composite et procédé de fabrication utilisant du bois infecté par des scolytes

composite wood product and method of manufacture utilizing wood infected by bark beetles

brevets / patents - wipo.int

un échantillon d'aubergine infecté par l'inoculation d'extrait de tubercule ou de plante,

and a sample of the infected eggplant material inoculated with the tuber or plant extract, and

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte également sur un bandage chauffable destiné à traiter un ongle infecté.

the teachings also include a heatable bandage for treating an infected nail.

brevets / patents - wipo.int

Dans ce dernier cas, le cheptel reproducteur est considéré comme infecté aux fins de l'objectif communautaire.

In the latter case, the breeding flock shall be accounted for as an infected breeding flock for the purpose of the Community target.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne des composés de formule a ou b qui sont utiles dans le traitement d'un sujet infecté par le VIH.

the invention provides compounds of formula a or b which are useful in the treatment of a subject infected with HIV.

brevets / patents - wipo.int

(n'est pas connu comme étant infecté mais ne relève pas d'un programme permettant d'être déclaré «indemne de la maladie»)

(not known to be infected but not subject to a programme for achieving disease-free status)

général / general - eur-lex.europa.eu

N'est pas connu comme étant infecté, mais relève d'un programme d'éradication approuvé conformément à l'article 44, paragraphe 2.

Known to be infected but subject to an eradication programme approved in accordance with Article 44(2).

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne également un inhibiteur de UCH-l1 destiné à être utilisé dans le traitement d'un patient infecté par le PVH.

the invention further relates to a UCH-l1 inhibitor for use in the treatment of an individual suffering from an HPV infection.

brevets / patents - wipo.int

de plus, le mécanisme de maintien comprend une structure sensiblement ouverte qui recouvre l'ongle infecté et n'enferme pas le doigt

in addition, the holding mechanism comprises a substantially open structure that covers the infected nail and does not enclose the digit

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "bois infecté"Definition of "infected wood"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##