##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




indissociable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
indissociable

bundled

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les têtes de caméra avec une entité d'enregistrement dans le même boîtier (indissociable).

camera heads with the recording unit in the same, inseparable housing.

général / general - eur-lex.europa.eu

La procédure prévue à l'article 14, paragraphe 1, point b), est indissociable de la notification.

The procedure under Article 14(1)(b) is inseparably linked to the notification.

général / general - eur-lex.europa.eu

aux têtes de caméra avec une unité d'enregistrement dans le même boîtier (indissociable) (code additionnel TARIC A727).

camera-heads with a recording unit in the same, inseparable housing (TARIC additional code A727).

général / general - eur-lex.europa.eu

l'unité de boîtier comprend un boîtier intérieur et un boîtier extérieur combiné au boîtier intérieur d'une manière indissociable

the case unit comprises an inner case and an outer case which is combined with the inner case in a non-separable manner

brevets / patents - wipo.int

les anneaux et manchons du piston de commande peuvent être assemblés avec le tube par adhérence, par obstacle et-ou de manière indissociable

the rings and sleeves of the control piston can be connected to the tube by force fit, positive fit, or adhesive

brevets / patents - wipo.int

Le plan de transport de SERNAM est organisé techniquement autour du TBE et il est donc indissociable de cette technique» [38]Souligné par la Commission. .

Sernam's transport plan is technically organised around the TBE concept and it is therefore indelibly linked with this technique. [38]Commission's underlining.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les actes adoptés par procédure de délégation ou par subdélégation sont joints de façon indissociable, dans la ou les langues dans lesquelles ils font foi, à la note journalière mentionnée à l'article 16.

Instruments adopted by delegation procedure or by subdelegation shall be attached in the authentic language or languages, in such a way that they cannot be separated, to the day note referred to in Article 16.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le droit des personnes handicapées et des personnes âgées à participer et à s'intégrer à la vie sociale et culturelle de la Communauté est indissociable de la fourniture de services de médias audiovisuels accessibles.

The right of persons with a disability and of the elderly to participate and be integrated in the social and cultural life of the Community is inextricably linked to the provision of accessible audiovisual media services.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par lettre du 6 avril 2006, les autorités polonaises ont indiqué qu'«en règle générale, le processus d'octroi de licence est lié de manière indissociable à un renforcement de la collaboration entre le donneur et le preneur de licence.

In their letter of 6 April 2006, the Polish authorities indicate that ‘As a rule, the granting of a licence is closely linked with closer cooperation between the licensor and the licensee.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les actes adoptés en réunion sont joints de façon indissociable, dans la ou les langues dans lesquelles ils font foi, à une note récapitulative établie dès la fin de la réunion de la Commission au cours de laquelle ils ont été adoptés.

Instruments adopted in the course of a meeting shall be attached, in the authentic language or languages, in such a way that they cannot be separated, to a summary note prepared at the end of the Commission meeting at which they were adopted.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "indissociable"Definition of "bundled"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##