##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




indisponible

GLOSSAIRE / GLOSSARY
indisponible

unavailable

télécom / telecom - acta.es
indisponible

grounded

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Un membre suppléant remplacera automatiquement un membre absent ou indisponible.

An alternate member shall automatically replace the member who is absent or indisposed.

général / general - eur-lex.europa.eu

puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion

unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

le procédé comprend en outre la détermination du fait que le serveur SIP est indisponible

the method further includes determining whether the SIP server is unavailable

brevets / patents - wipo.int

La société inscrit au passif du bilan une réserve indisponible d'un montant correspondant à l'aide financière totale.

The company shall include, among the liabilities in the balance sheet, a reserve, unavailable for distribution, of the amount of the aggregate financial assistance.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par conséquent, si un imprévu survient qui rend le sillon réservé indisponible, le GI doit en informer l'EF dès qu'il en a connaissance.

Therefore if something occurs and the booked path is no longer available, the IM must inform the RU as soon as it has the knowledge about this fact.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans le second état de fonctionnement de sécurité, un premier ensemble et un deuxième ensemble d'objets sont disponibles, tandis qu'un troisième ensemble d'objets est indisponible

in the second security operation state, a first set and a second set of objects are available, while a third set of objects are unavailable

brevets / patents - wipo.int

Si le système informatique des autorités douanières est temporairement indisponible, les délais prévus aux paragraphes 1 à 4 continuent de s'appliquer.

If the customs authorities' computerised system is temporarily not functioning, the deadlines provided for in paragraphs 1 to 4 shall still apply.

général / general - eur-lex.europa.eu

Bon: lorsque le véhicule est mis en mouvement, l'interaction entre le conducteur et un site internet est suspendue et un message «indisponible pendant la conduite» est affiché.

Good: When the vehicle starts to move, the driver's interface with an internet website is cancelled and a message ‘not available while driving' is displayed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Mauvais: le système se base sur un capteur de position de frein de stationnement pour signaler qu'un dispositif télévisé est indisponible alors que le véhicule est en mouvement.

Bad: A television facility is designated as an unavailable function while the vehicle is in motion as detected by a hand-brake position sensor.

général / general - eur-lex.europa.eu

Veuillez indiquer pendant combien de minutes, pour chaque mois de la période de référence, le registre national a été indisponible pour ses utilisateurs en raison: a) d'un arrêt programmé et b) de problèmes imprévus.

Please state how many minutes for each month of the reporting period the national registry was unavailable to its users (a) due to scheduled downtime, and (b) due to unforeseen problems.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "indisponible"Definition of "unavailable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##