##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




indisponibilité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
indisponibilité

unavailability - downtime

télécom / telecom - techdico
indisponibilité

outage

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
indisponibilité

unavailability

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
indisponibilité

non-availability

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La cause de cette indisponibilité peut être, par exemple, une interruption du sillon.

A cause of this message may be e.g. an interruption on the path.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dès que le GI a connaissance de l'indisponibilité d'un sillon, il doit en informer l'EF.

The IM must inform the RU as soon as it has the knowledge, that a train path is not available.

général / general - eur-lex.europa.eu

procédé et appareil pour fournir des objets actionnables durant des périodes d'indisponibilité de réseau

method and apparatus for providing actionable objects during periods of network unavailability

brevets / patents - wipo.int

Ces périodes d'indisponibilité devraient, dans la mesure du possible, être annoncées à l'avance.

Where possible, such interruptions should be announced in advance.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cette proposition est envoyée dans le message «détails du sillon» relatif au message d'indisponibilité.

This is done with the message Path Details related to this Path Not Available message.

général / general - eur-lex.europa.eu

En cas d'indisponibilité, il est procédé à une nouvelle désignation pour la durée du mandat restant à couvrir.

If any of them is at any time unable to serve, a new appointment shall be made for the unexpired term.

général / general - eur-lex.europa.eu

En cas d'indisponibilité, il est procédé à une nouvelle désignation pour la durée du mandat restant à couvrir.

If any of these is at any time unable to serve, a new appointment shall be made for the unexpired term.

général / general - eur-lex.europa.eu

la destination du sillon avec la date et l'heure d'arrivée du train, l'indication d'indisponibilité du sillon,

path destination point with date and time at which the train is due to arrive at its destination,

général / general - eur-lex.europa.eu

Le GI est obligé d'envoyer une proposition de remplacement en même temps que la notification d'indisponibilité du sillon.

The IM is obliged to send an alternative proposal together with the indication ‘Path not available'.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'intéressé doit aviser, dans les délais les plus brefs, l'Agence de son indisponibilité en précisant le lieu où il se trouve.

The member of temporary staff concerned shall notify the Agency of his incapacity as soon as possible and at the same time state his current address.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##