##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




indienne

GLOSSAIRE / GLOSSARY
indienne

indienne

textile / textile - acta.es
indienne

chintz

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
indienne

print

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
indienne

print cloth

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
indienne

printed calico cloth

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

En conséquence, Atlas estime que la coumarine purifiée par la société est d'origine indienne.

Therefore in Atlas' view, coumarin further purified by the company had Indian origin.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le régime h) est une subvention ad hoc pour laquelle aucun fondement juridique n'a pu être identifié dans la législation indienne.

Scheme (h) is an ad hoc subsidy for which no legal basis in the Indian Law could be established.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les feuilles en PET transformées par le requérant et exportées vers la Communauté ne sont pas fabriquées à partir de produits d'origine indienne.

The PET film processed by Hanita and exported to the Community does not use any inputs from India.

général / general - eur-lex.europa.eu

La loi indienne relative à l'impôt sur le revenu de 1961 précise les exonérations pouvant être sollicitées par les sociétés lors de la perception des impôts.

The Indian Income Tax Act 1961 sets out the basis for exemptions that can be claimed by firms on the collection of taxes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Premièrement, ils ont affirmé que, comme l'indique la constitution indienne, le commerce international n'est, par définition, pas soumis à la taxe sur les ventes.

Firstly, it argued that international trade is per se not subject to sales tax, as already stipulated by the Indian Constitution.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon lui, les marchés émergents ont un plus grand pouvoir d'attraction que la Communauté et, la demande indienne augmentant rapidement, il n'y a pas de capacités inutilisées.

This exporter claimed that emerging markets are more attractive than the Community, that Indian demand is growing fast and that, therefore, no spare capacity is available.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il a été établi que le requérant a bénéficié d'avantages dans le cadre de ce régime et notamment en vertu de la section 80HHC de l'Indian Income Act (loi indienne sur les revenus).

It was established that the applicant received benefits under this scheme and in particular under Section 80HHC of the Indian Income Act.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il a été établi que le requérant a bénéficié d'avantages dans le cadre de ce régime et notamment en vertu de la section 80 HHC de l'«Indian Income Act» (loi indienne sur les revenus).

It was established that the applicant received benefits under this scheme and in particular under Section 80HHC of the Indian Income Act.

général / general - eur-lex.europa.eu

Selon elle, cette approche se justifiait aussi par la hausse de la capacité de production indienne dont elle estimait qu'elle concernait essentiellement le type de feuilles en question.

They also considered that their approach was justified in view of an increase in Indian production capacity, which they believed related mainly to that particular film type.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'enquête a examiné la législation indienne en la matière et pris en compte les avis exprimés par les différents ministères indiens ainsi que par des entreprises et associations commerciales communautaires et indiennes.

The investigation considered the relevant Indian legislation and took into account the views expressed by the various Indian Government Ministries, as well as Community and Indian enterprises and Trade Associations.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "indienne"Definition of "indienne"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##