##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



indice de fluidité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
indice de fluidité

melt flow rate (MFR)

plastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es
indice de fluidité

flow figure

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention concerne un copolymère de propylène hétérophasique ayant un indice de fluidité élevé pour le moulage par injection, qui comprend une matrice de polymère de propylène et un caoutchouc

the present invention concerns a heterophasic propylene copolymer of high melt flow for injection molding, which comprise a propylene polymer matrix and a rubber

brevets / patents - wipo.int
l'amélioration spectaculaire de l'indice de fluidité à l'état fondu permet de réduire la durée du cycle de moulage de 22 % grâce à une division par 5 de l'étape de remplissage.

the dramatically improved melt flow allows a molding cycle time reduction by as much as 22 % because of a five-fold reduction in the fill step.

brevets / patents - wipo.int
de telle sorte que le rapport de dégradation MFI1-MFI2 se situe dans une plage bien définie et de telle sorte que le second indice de fluidité MFI2 se situe dans la plage de 50 dg-min à 300 dg-min

such that the degradation ratio MFI1-MFI2 is within a well-defined range and such that the second melt flow index MFI2 is in the range from 50 dg-min to 300 dg-min

brevets / patents - wipo.int
en particulier, la présente invention porte sur des fibres bicomposants comprenant un composant extérieur, lequel à son tour comprend un polypropylène qui a été dégradé d'un premier indice de fluidité MFI1

in particular, the present invention relates to bicomponent fibers comprising an exterior component, which in turn comprises a polypropylene that has been degraded from a first melt flow index MFI1

brevets / patents - wipo.int
Polyéthylène linéaire, d'une densité de 0,928 ou plus mais n'excédant pas 0,935 et d'un indice de fluidité à chaud (melt flow index) de moins de 0,6 g-min, destiné à la fabrication de fibres liantes shrinkmelt [1]

Linear polyethylene, of a specific gravity of 0,928 or more but not exceeding 0,935 and of a melt flow index of less than 0,6 g-min, for the manufacture of shrinkmelt binder fibres [1]

général / general - eur-lex.europa.eu
Polyéthylène linéaire, d'une densité de 0,928 ou plus mais n'excédant pas 0,935 et d'un indice de fluidité à chaud (melt flow index) de moins de 0,6 g-min, destiné à la fabrication de fibres liantes “shrinkmelt?? [1]

Linear polyethylene, of a specific gravity of 0,928 or more but not exceeding 0,935 and of a melt flow index of less than 0,6 g-min, for the manufacture of shrinkmelt binder fibres [1]

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "indice de fluidité"Definition of "melt flow rate (MFR)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##