##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




indicateur de dysfonctionnement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
indicateur: pointermécanique / mechanical - techdico
indicatormécanique / mechanical - techdico
flagmécanique / mechanical - techdico
gaugemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
indicator plantsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
informantunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
informerdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
tracertechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
alteration switchinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
building directorybâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

dysfonctionnement: malfunction - troubleshootingmécanique / mechanical - techdico
malfunction sciences / sciences - techdico
dysfunctionmédical / medicine - acta.es
dysfunctioningsystème / system - techdico
faulty operationsystème / system - techdico
malfunctioningsystème / system - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
indicateur de dysfonctionnement

malfunction indicator

mécanique / mechanical - techdico
indicateur de dysfonctionnement

MI

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le système OBD doit comprendre un indicateur de dysfonctionnement (MI) bien visible par le conducteur du véhicule.

The OBD system must incorporate a malfunction indicator readily visible to the vehicle operator.

général / general - eur-lex.europa.eu

indicateur de dysfonctionnement (MI)” un indicateur visuel qui informe clairement le conducteur du véhicule de tout dysfonctionnement au sens de la présente directive.

malfunction indicator (MI)” means a visual indicator that clearly informs thedriver of the vehicle in the event of a malfunction in the sense of this Directive.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si l'indicateur de dysfonctionnement OBD enregistre un dysfonctionnement au cours d'un cycle de préconditionnement, la défaillance peut être identifiée et le véhicule peut être réparé.

If the OBD malfunction indicator registers a malfunction during a preconditioning cycle, the fault may be identified and repaired.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le constructeur fournira une description de l'indicateur de dysfonctionnement (MI) utilisé par le système OBD pour signaler la présence d'un dysfonctionnement au conducteur du véhicule.

The manufacturer shall provide a description of the malfunction indicator (MI) used by the OBD system to signal the presence of a fault to a driver of the vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##