##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




indemne

GLOSSAIRE / GLOSSARY
indemne

unwounded

sécurité routière / road security - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose(Brucella melitensis)

brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding

santé animale / animal health - iate.europa.eu // santrans.net

La partie continentale du territoire reste cependant indemne de la maladie.

The continental parts of the territory, however, remain disease-free.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le territoire AR-4 en Argentine est indemne de fièvre aphteuse sans vaccination.

The territory of AR-4 in Argentina is free from foot-and-mouth disease without vaccination.

général / general - eur-lex.europa.eu

Leucose bovine (uniquement lorsque les animaux sont destinés à une région indemne)

Bovine leucosis. (only in the case the animals are destined to a free region)

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient dès lors que cette exploitation ne figure plus comme indemne de la SHV.

The farm should therefore no longer appears as free of VHS.

général / general - eur-lex.europa.eu

La reconnaissance du statut d'exploitation indemne de la maladie vésiculeuse du porc:

The recognition of a holding as free from swine vesicular disease:

général / general - eur-lex.europa.eu

Exigences pour déclarer un État membre, une zone ou un compartiment indemne de maladies

Requirements for declaring a Member State, zone or compartment disease-free

général / general - eur-lex.europa.eu

exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose(Brucella melitensis)

officially brucellosis(Brucella melitensis)-free ovine or caprine holding means

santé animale / animal health - iate.europa.eu // santrans.net

était indemne de l'influenza aviaire au sens du Code zoosanitaire international de l'OIE.

was free from avian influenza as defined in the International Animal Health Code of the OIE.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le statut “indemne de BHV-1” attribué à une exploitation détenant des bovins est maintenu si:

The BHV1-free status of a holding keeping bovine animals shall be retained if:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "indemne"Definition of "unwounded"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##