##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



inconditionnel

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
inconditionnel

unconditional

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Or, en l'espèce, les déclarations émanent directement du gouvernement et ont un caractère inconditionnel.

In the present case, the declarations emanate directly from the Government and are of an unconditional nature.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ils confèrent en général au porteur le droit inconditionnel de recevoir une somme d'argent déterminée et fixe à une date spécifiée.

They generally give the holder the unconditional right to receive a stated, fixed sum of money on a specified date.

général / general - eur-lex.europa.eu
7 Les parts sociales sont des capitaux propres si l'entité a un droit inconditionnel de refuser le remboursement des parts sociales.

7 Members' shares are equity if the entity has an unconditional right to refuse redemption of the members' shares.

participation / shareholding - eur-lex.europa.eu
Les autorités françaises soulignent que l'État n'a jamais indiqué ou suggéré qu'il apporterait à FT un soutien inconditionnel et illimité.

The French authorities stress that the State never indicated or suggested that it would give France Télécom its unconditional and unlimited support.

général / general - eur-lex.europa.eu
La créance privée doit avoir (a) un principal fixe, inconditionnel et (b) un taux d'intérêt qui ne peut donner lieu à un flux financier négatif.

The credit claim must have (a) a fixed, unconditional principal amount and (b) an interest rate that cannot result in a negative cash flow.

intérêt / interest - eur-lex.europa.eu
Ils doivent comporter à la fois: a) un montant principal fixe, inconditionnel. et b) un coupon qui ne peut donner lieu à un flux financier négatif.

They must have both: (a) a fixed, unconditional principal amount. and (b) a coupon that cannot result in a negative cash flow.

général / general - eur-lex.europa.eu
La Commission constate, d'après les informations présentées, que cette cession a fait l'objet d'un appel d'offres ouvert, transparent et inconditionnel.

The Commission notes that, judging by the information provided, the assets were sold following an open, transparent and unconditional tender.

appel d'offres / invitation to tender - eur-lex.europa.eu
Conformément à la jurisprudence Compagnie nationale Air France, les propos incriminés ne sauraient comporter un engagement ferme et inconditionnel de l'État.

In accordance with the Compagnie nationale Air France judgment, the remarks in question cannot give rise to any firm and unconditional commitment on the part of the State.

France / France - eur-lex.europa.eu
Ils doivent être des titres de créance ayant a) un montant principal fixe, inconditionnel. et b) un coupon qui ne peut donner lieu à un flux financier négatif.

They must be debt instruments having: (a) a fixed, unconditional principal amount. and (b) a coupon that cannot result in a negative cash flow.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ces déclarations, qui ne seraient pas différentes des modalités que choisirait un investisseur privé, excluent de facto tout soutien inconditionnel et irrévocable.

This declaration that the conditions would not differ from those of a private investor, excludes de facto any unconditional and irrevocable support.

privatisation / privatisation - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "inconditionnel"Definition of "unconditional"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##