##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




incohérence

GLOSSAIRE / GLOSSARY
incohérence

incoherence

télécom / telecom - acta.es
incohérence

inconsistency

gestion comptable / accounting - iate.europa.eu // santrans.net
incohérence

lack of integrity

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
incohérence

insoherence

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

permettant ainsi d'éviter l'incohérence de la modification de paramètre de mobilité provoquée par une altération de message

thus allowing to avoid the inconsistentness of the mobility parameter modification caused by the message alternation

brevets / patents - wipo.int

Pour éviter toute incohérence pour les opérateurs, il importe que le présent règlement s'applique à compter du 1er septembre 2004.

In order to avoid any inconsistency for operators, this Regulation should apply as from 1 September 2004.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'établissement de crédit évite toute distorsion ou incohérence dansson processus de mapping ou au niveau des données sous-jacentes.

Biases or inconsistencies in the mapping approach or underlying data shall be avoided.

général / general - eur-lex.europa.eu

Afin d'éliminer cette incohérence, deux RVS sont requis lorsque la date de l'inventaire physique n'est pas le dernier jour d'un mois:

To eliminate this inconsistency, two ICRs are required when the PIT date is not the last day of a month:

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, en l'absence d'une comptabilité de couverture, il y a une incohérence significative dans la comptabilisation des profits et des pertes.

Furthermore, in the absence of hedge accounting there is a significant inconsistency in the recognition of gains and losses.

général / general - eur-lex.europa.eu

le détecteur de défaut est propre à fournir une indication d'anomalie en cas d'incohérence entre le signal de mesure et ladite indication de franchissement

the fault sensor is able to provide an indication of anomaly if the measurement signal and the said crossing indication are inconsistent with one another

brevets / patents - wipo.int

Paragraphe 9b)i): La désignation élimine ou réduit de manière significative l'incohérence dans l'évaluation ou dans la comptabilisation qui en découleraient autrement.

Paragraph 9(b)(i): Designation eliminates or significantly reduces a measurement or recognition inconsistency that would otherwise arise

général / general - eur-lex.europa.eu

Une incohérence entre la déclaration relative au site et les CTF entraînerait automatiquement, à tout le moins, des demandes de clarification et de données complémentaires.

An inconsistency between the site declaration and the BTC would automatically trigger at least requests for clarification and amplification.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour des raisons pratiques, il n'est pas nécessaire que l'entité acquière tous les actifs et les passifs donnant lieu à l'incohérence d'évaluation ou de comptabilisation au même moment.

For practical purposes, the entity need not enter into all of the assets and liabilities giving rise to the measurement or recognition inconsistency at exactly the same time.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "incohérence"Definition of "incoherence"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##