##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




incliner

GLOSSAIRE / GLOSSARY
incliner

to tilt

mécanique / mechanical - techdico
incliner

to slant

général / general - techdico
incliner

to skew

mécanique / mechanical - techdico
incliner

to bank

aéronautique / aeronautics - techdico
incliner

to recline

mécanique / mechanical - techdico
incliner

tilt

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le rebord extérieur peut s'incliner selon un angle non orthogonal à partir du premier emplacement jusqu'au second emplacement

the outer flange can slope at a non-orthogonal angle from the first location to the second location

brevets / patents - wipo.int

peut s'incliner et dans lequel un vérin d'extension unique peut imprimer un mouvement avant-arrière à la plateforme de chargement, le dispositif basculable

and forward-backward movement of the loading platform by the single expansion cylinder, the tilting device

brevets / patents - wipo.int

de telle sorte qu'elle peut s'incliner entre une position de repos et une position d'actionnement, un levier de rétraction

so that it can tilt between a rest position and an operation position, a retraction lever

brevets / patents - wipo.int

le tribunal saisi du litige au principal est tenu de s'incliner devant le jugement rendu par la juridiction saisie sur renvoi

the court before which the main action is pending is required to defer to the judgment given by the court to which the case has been referred

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

le porteur de la lentille intraoculaire avec décalage variable peut incliner l'axe optique, et décaler l'image, vers un secteur sain de la macule pour une vision améliorée

the wearer of the VS-IOL can tilt the optical axis, and shift the image, to a healthy sector of the macula for improved vision

brevets / patents - wipo.int

une partie inclinaison formée sur la partie tête pour permettre à la partie tête de s'incliner vers le haut selon un angle prédéterminé

a tilting portion formed at the head portion to enable the head portion to tilt upward at a predetermined angle

brevets / patents - wipo.int

les contenants sont configurés pour s'incliner vers l'intérieur en direction du système de transporteur pour verser les matériaux en vrac dans les contenants sur le système de transporteur

the containers are configured to tip inward towards the conveyor system to pour bulk materials in the containers onto the conveyor system

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "incliner"Definition of "to tilt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##