##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




incendie de forêt

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
incendie: firegénéral / general - techdico
catastrophic fireprotection de l'environnement / environmental protection - iate.europa.eu // santrans.net
conflagrationemploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net

forêt: forestmaths / mathematics - techdico
drill - drill bit - bit - auger - gimletmécanique / mechanical - techdico
drill - boring toolferroviaire / railway - techdico
drill bitoutillages / toolings - acta.es
drillmédical / medicine - acta.es
gimletagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
incendie de forêt

forest fire

ingénierie forestière / forest engineering - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de prévention d'incendie, notamment d'incendie de forêt, comportant d'une part un réseau d'une pluralité de capteurs géolocalisés

for preventing fires, especially forest fires, comprising on the one hand a network of a plurality of geolocalized sensors

brevets / patents - wipo.int

Date de la première intervention: date locale (jour, mois, année) à laquelle les premières unités d'intervention sont arrivées sur les lieux de l'incendie de forêt.

Date of first intervention: the local date (day, month, year) on which the first fire-fighting units arrived on the scene of the forest fire.

général / general - eur-lex.europa.eu

Heure de la première intervention: heure locale (heures, minutes) à laquelle les premières unités d'intervention sont arrivées sur les lieux de l'incendie de forêt.

Time of first intervention: the local time (hour, minute) at which the first fire-fighting units arrived on the scene of the forest fire.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les données essentielles communes comprennent au moins, pour chaque incendie de forêt, les informations suivantes, présentées de manière à être comparables au niveau communautaire:

The common core data shall at least comprise the following information presented in such a way as to be comparable atCommunity level, in respect of each forest fire:

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient d'appliquer les spécifications techniques suivantes lors de la collecte des données essentielles communes à enregistrer et à notifier pour chaque incendie de forêt survenu, conformément à l'article 9.

The following technical specifications shall apply in relation to the collection of the common core data to be recorded and notified for each forest fire occurred, as indicated in Article 9.

général / general - eur-lex.europa.eu

Date de l'extinction de l'incendie: date locale (jour, mois, année) à laquelle le feu a été complètement éteint, c'est-à-dire lorsque les dernières unités d'intervention ont quitté les lieux de l'incendie de forêt.

Date of fire extinction: the local date (day, month, year) on which the fire was completely extinguished, i.e. when the last fire-fighting units left the scene of the forest fire.

général / general - eur-lex.europa.eu

Heure de l'extinction de l'incendie: heure locale (heures, minutes) à laquelle le feu a été complètement éteint, c'est-à-dire lorsque les dernières unités d'intervention ont quitté les lieux de l'incendie de forêt.

Time of fire extinction: the local time (hour, minute) at which the fire was completely extinguished, i.e. when the last fire-fighting units left the scene of the forest fire.

général / general - eur-lex.europa.eu

référence aux plans de protection des forêts pour les zones classées en zones de haut risque ou de moyen risque d'incendie de forêt et de la conformité des mesures proposées avec lesdits plans de protection des forêts.

reference to the forest protection plans for areas classified as high or medium risk for forest fires and the conformity of proposed measures with these protection plans.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "incendie de forêt"Definition of "forest fire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##