##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inapproprié

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inapproprié

inappropriate

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

exempts de dommages causés par un lavage ou refroidissement inapproprié,».

free from damage caused by unsuitable washing or cooling,'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Taux de contrôle inapproprié en ce qui concerne le compostage et la biodégradation

Inadequate rate of controls on composting and bio-degradation

général / general - eur-lex.europa.eu

l'utilisation d'un mode de transport interdit ou d'un moyen de transport inapproprié.

Carriage by a prohibited mode or an inappropriate means of transport

général / general - eur-lex.europa.eu

“accepté-acceptable”, ce que l'autorité ne considère pas comme inapproprié aux fins visées.

“accepted-acceptable” means not objected to by the Authority as suitable for the purpose intended.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le caractère inapproprié ou insuffisant du plan de mesures correctives présenté en réponse à un grave manquement décelé en matière de sécurité.

inappropriate or insufficient corrective action plan presented in response to an identified serious safety deficiency.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour tenir compte de cette pratique, il y a lieu de modifier dans les caractéristiques minimales la disposition relative au lavage inapproprié.

Therefore, in order to take this practice into account, the provision concerning minimum requirement as to unsuitable washing should be amended.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cependant, le rapport est inapproprié pour deux raisons: le statut du rapport n'est pas clair, et ce document ne fait mention d'aucune restructuration.

The report has two major shortcomings as a restructuring plan: the status of the report is not clear and the report does not seem to concern any restructuring.

général / general - eur-lex.europa.eu

Deuxièmement, le caractère inapproprié de la prime prévue trouve confirmation dans les chiffres plus récents fournis eux aussi par les autorités italiennes.

Second, the inadequacy of the proposed premium is confirmed by more recent data likewise provided to the Commission by the Italian authorities themselves.

général / general - eur-lex.europa.eu

On peut renoncer à l'étiquetage si, en raison des dimensions réduites ou d'un conditionnement inapproprié, il n'est pas possible d'apposer une étiquette sur l'élément.

The labelling may be dispensed with if smallness of size or unsuitability of packaging make it impossible for a label to be affixed to the component.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le plan de mesures correctives présenté par la Sierra Leone est jugé inapproprié (ou insuffisant) pour remédier aux sérieux manquements en matière de sécurité qui ont été décelés.

The corrective action plan presented by Sierra Leone is considered inappropriate (or insufficient) to correct the identified serious safety deficiencies.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "inapproprié"Definition of "inappropriate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##