##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




inadéquat

GLOSSAIRE / GLOSSARY
inadéquat

inadequate

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Correction forfaitaire de 2 % — Contrôle inadéquat du retrait du poisson.

Flat-rate correction of 2 % — lack of proper control over the withdrawal of fish.

général / general - eur-lex.europa.eu

faits de nature à faire apparaître le montant (de la redevance) comme manifestement inadéquat

circumstances which render the compensation (determined) obviously inappropriate

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

En outre, la conclusion s'impose également que l'actuel contrôle officiel sur les lots réexpédiés est inadéquat.

Furthermore, it may also be concluded that current official controls on returned lots are inadequate.

général / general - eur-lex.europa.eu

5103616,08– aitaire de 5 % (2 % pour certaines régions en 2001) — Enregistrement inadéquat des troupeaux, nombre insuffisant des contrôles sur place

5103616,08– ction of 5 % (2 % for some regions for 2001) — inadequate implementation of flock registers, insufficient number of on-the-spot-checks.

général / general - eur-lex.europa.eu

Correction forfaitaire de 5 % (2 % pour certaines régions en 2001) — Enregistrement inadéquat des troupeaux, nombre insuffisant des contrôles sur place

Flat-rate correction of 5 % (2 % for some regions for 2001) — inadequate implementation of flock registers, insufficient number of on-the-spot-checks.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un suivi inadéquat des infractions à la législation sur le bien-être des animaux encourage le non-respect de celle-ci et conduit à des distorsions de concurrence.

inadequate follow-up of infringements of legislation on animal welfare encourages non-compliance with such legislation and leads to distortion of competition.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il a indiqué que la principale raison du projet résidait dans l'aménagement actuel, inadéquat, du chantier naval, qui rendait la production tributaire des conditions naturelles, à savoir du niveau du Danube.

It explained that the principal motivation of the investment project was the current unsuitable layout of the yard, which made it dependent on natural conditions, i.e. the water level of the Danube.

général / general - eur-lex.europa.eu

La teneur en plomb et en soufre d'un échantillon de carburant prélevé dans le réservoir du véhicule correspond aux normes en vigueur et le véhicule ne présente aucun signe d'utilisation d'un carburant inadéquat.

The lead content and sulphur content of a fuel sample from the vehicle tank shall meet applicable standards and there shall be no evidence of misfuelling.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le TMK Group a fait savoir qu'il ne pouvait coopérer de manière satisfaisante en raison du choix des NCP qui, de son point de vue, était inadéquat en raison de la gamme de production très diversifiée des quatre producteurs.

The TMK group claimed that they could not properly cooperate because of the choice of the PCN, which in their opinion was inadequate given the very diversified production range of the four producers.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "inadéquat"Definition of "inadequate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##