##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



imputabilité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
imputabilité

accountability

santé / health - acta.es
imputabilité

rendering account

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
imputabilité

causality assessment

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
imputabilité

imputability

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
imputabilité

liability

droit pénal / criminal law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Niveaux d'imputabilité destinés à l'évaluation des réactions indésirables graves

imputability levels to assess serious adverse reactions.

substance toxique / toxic substance - eur-lex.europa.eu
Elles ont également rappelé que c'est à la Commission de démontrer, le cas échéant, une telle imputabilité.

They also reiterated that the onus is on the Commission to prove any such imputability.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ainsi, le caractère de ressources étatiques des mesures en cause et leur imputabilité à l'État ne font aucun doute.

Consequently, there can be no doubt that they involve State resources and can be imputed to the State.

général / general - eur-lex.europa.eu
La condition d'imputabilité a été rappelée par la Cour de justice des Communautéseuropéennes dans son arrêt Stardust [45].

The imputability condition was recalled by the Court of Justice of the European Communities in its judgment in Stardust [45].

fonction publique européenne / European civil service - eur-lex.europa.eu
Nombre de réactions indésirables graves ayant un niveau d'imputabilité de 0 à 3, après confirmation (voir annexe II, partie A)

Number of serious adverse reactions with imputability level 0 to 3 after confirmation (see Annex IIA)

général / general - eur-lex.europa.eu
évaluent les cas suspects de réaction indésirable grave conformément aux niveaux d'imputabilité définis à l'annexe II, partie B.

evaluate suspected serious adverse reactions according to the imputability levels set out in Part B of Annex II.

légume vivace / perennial vegetable - eur-lex.europa.eu
Pour ce qui est de l'imputabilité de ces déclarations à l'État, cette question se pose uniquement par rapport à la déclaration de juillet.

The question how far these declarations can be attributed to the State arises only in relation to the July declaration.

général / general - eur-lex.europa.eu
Selon la Cour de justice, cette imputabilité «peut être déduite d'un ensemble d'indices résultant des circonstances de l'espèce et du contexte dans lequel cette mesure est intervenue».

This may, according to the Court, be inferred from a set of indicators arising from the circumstances of the case and the context in which that measure was taken.

cessation d'emploi / termination of employment - eur-lex.europa.eu
Dans son arrêt du 16 mai 2002 dans l'affaire C-482-99, Stardust Marine [20], la Cour de justice a résumé les critères d'imputabilité à l'État d'une mesure d'aide prise par une entreprise publique.

The Court has further taken a decision (Court judgment C-482-99, Stardust marine [20]), outlining the criteria for imputability to the State of an aid measure taken by a public undertaking.

cessation d'emploi / termination of employment - eur-lex.europa.eu
La SNCB a attribué des prêts à ABX Logistics NV, et à ABX-D, -NL et -F à partir d'avril et mai 2002, et donc à une période où l'imputabilité à l'Etat des décisions de la SNCB relatives à ABX ne fait pas de doute.

SNCB granted loans to ABX Logistics NV and to ABX-D, -NL and -F from April and May 2002, i.e. during a period in which there is no doubt that SNCB's decisions regarding ABX can be imputed to the State.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "imputabilité"Definition of "accountability"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##