##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




imprévu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
imprévu

unforeseen

gestion de projet / project management - acta.es
imprévu

contingency

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

peut faire face à des situations pratiques comportant un élément imprévu

can cope with practical situations involving an unforeseen element

général / general - eur-lex.europa.eu

À ce stade, toute nouvelle aide constituerait un bénéfice imprévu pour Kronoply.

At this stage, any further aid would provide a windfall profit for Kronoply.

général / general - eur-lex.europa.eu

Peut avoir des problèmes de compréhension devant une difficulté linguistique, des complications ou un événement imprévu.

May fail to understand a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par conséquent, si un imprévu survient qui rend le sillon réservé indisponible, le GI doit en informer l'EF dès qu'il en a connaissance.

Therefore if something occurs and the booked path is no longer available, the IM must inform the RU as soon as it has the knowledge about this fact.

général / general - eur-lex.europa.eu

Devant une difficulté linguistique, des complications ou un événement imprévu, peut comprendre plus lentement ou avoir à demander des éclaircissements.

When the speaker is confronted with a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events, comprehension may be slower or require clarification strategies.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le 23 février 2007, l'Allemagne a porté à la connaissance de la Commission qu'il avait récemment été découvert que le tolylfluanide pouvait avoir un effet imprévu sur l'eau de boisson.

On 23 February 2007 Germany informed the Commission that it has recently been discovered that tolylfluanid can have an unexpected effect on drinking water.

général / general - eur-lex.europa.eu

Comprend bien les énoncés portant sur des sujets courants, concrets ou professionnels. La compréhension est presque toujours bonne devant une difficulté linguistique, des complications ou un événement imprévu.

Comprehension is accurate on common, concrete, and work-related topics and mostly accurate when the speaker is confronted with a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events.

général / general - eur-lex.europa.eu

Contrat d'une durée maximale d'un an (postes temporaires destinés à couvrir un besoin urgent, exceptionnel et imprévu de personnel dans les limites du budget d'Europol et en conformité avec le tableau des effectifs d'Europol).

Contract for a maximum of one year (temporary post to meet an urgent, exceptional and unforeseen need for staff within the limits of the Europol budget, in accordance with the Europol Establishment Plan).

général / general - eur-lex.europa.eu

En cas d'urgence, et lorsqu'ils se trouvent face à un problème de sécurité imprévu, les États membres devraient avoir la possibilité de prononcer immédiatement une interdiction d'exploitation concernant leur propre territoire.

In cases of urgency and when confronted with an unforeseen safety problem, Member States should have the possibility to impose immediately an operating ban in respect of their own territory.

général / general - eur-lex.europa.eu

En cas d'urgence, le présent règlement ne fait pas obstacle à ce qu'un État membre traite un problème de sécurité imprévu en prononçant une interdiction d'exploitation immédiate concernant son propre territoire, en tenant compte des critères communs.

In cases of urgency, this Regulation shall not preclude a Member State from reacting to an unforeseen safety problem by imposing an immediate operating ban in respect of its own territory, taking into account the common criteria.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "imprévu"Definition of "unforeseen"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##