##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




impôt forfaitaire

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
impôt: taxurbanisme / town planning - acta.es
levyenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
assessmentdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net

forfaitaire: on a flat rate basistélécom / telecom - techdico
flat ratefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
impôt forfaitaire

flat-rate tax

économie / economy - acta.es
impôt forfaitaire

empirical assessment

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
impôt forfaitaire

lump-sum assessment

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
impôt forfaitaire

presumptive assessment

fiscalité / taxation - iate.europa.eu // santrans.net
impôt forfaitaire

taxes both personal and impersonal

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Déduction sur l'impôt forfaitaire de pertes provenant d'autres divisions non soumises au régime d'imposition forfaitaire

Deduction from the flat-rate tax of losses suffered by other divisions not subject to the flat-rate taxation scheme

général / general - eur-lex.europa.eu

Les autorités belges rappellent que le régime forfaitaire détermine non pas l'impôt forfaitaire sur la base du tonnage, mais les bénéfices imposables tirés de la navigation maritime.

The Belgian authorities recall that the flat-rate scheme does not determine the tonnage-based flat-rate tax but the taxable profits accruing from maritime shipping.

général / general - eur-lex.europa.eu

les taux réduits utilisés pour le calcul de l'impôt forfaitaire des navires de moins de 10 ans (article 119, paragraphe 2, de la loi-programme) sont incompatibles avec le marché commun.

the reduced rates used to calculate the flat-rate tax on ships less than ten years old (Article 119(2) of the programme act) are incompatible with the common market.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les «exempt companies» ne sont, en général, pas physiquement présentes à Gibraltar (pas de salariés, pas de locaux) et acquittent un impôt forfaitaire compris entre 200 et 300 GBP par an.

Exempt companies tend not to have a physical presence in Gibraltar (no employees or premises) and pay a fixed tax of between GBP 200 and GBP 300 per annum.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par ailleurs, les autorités belges reconnaissent que le même navire peut être pris en considération deux fois: une fois dans le chef de l'armateur et une fois dans le chef du gestionnaire, pour la détermination de l'impôt forfaitaire.

Moreover, the Belgian authorities recognise that for the determination of the flat-rate tax the same ship may be taken into account twice, once for the shipowner and once for the manager.

général / general - eur-lex.europa.eu

La déduction de l'impôt déterminé forfaitairement sur la base du tonnage en faveur des armateurs des pertes d'autres divisions de la compagnie imposée qui ne sont pas soumises à l'impôt forfaitaire est incompatible avec le marché commun.

Deduction of losses of other divisions of a company liable for taxation that are not subject to the flat-rate tax from the tonnage-based flat-rate tax for ship owners is incompatible with the common market.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "impôt forfaitaire"Definition of "flat-rate tax"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##