##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




immobile

GLOSSAIRE / GLOSSARY
immobile

motionless

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'élément de coupe est fixé de manière immobile à l'élément de support externe

the cutting element is immovably attached to the outer support element

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un dispositif de verrouillage pour fixer un objet portable à un objet immobile par un câble

a locking device for securing a portable object to an immovable object by a cable

brevets / patents - wipo.int

indique un état immobile et si le résultat de la détection du second moyen de détection

indicates the still state and if the detection result of the second detection means

brevets / patents - wipo.int

système portatif pour essai de machine électrique à force motrice multiphasique immobile

portable system for immotive multiphasic motive force electrical machine testing

brevets / patents - wipo.int

un élément de montage est configuré pour le montage du dispositif frein sur une surface immobile

a mounting member is configured to mount the brake device to a stationary surface

brevets / patents - wipo.int

method for beam-forming with immobile grid of beams, base station and user equipment are disclosed

l'invention concerne un procédé de formation de faisceaux avec grille immobile de faisceaux, une station de base et un équipement d'utilisateur

brevets / patents - wipo.int

une unité modulaire fixe et-ou immobile constituée d'un réservoir de fluide hydraulique et d'une pompe de mise sous pression

a fixed and-or stationary modular unit consists of a hydraulic fluid tank and a pressurization pump

brevets / patents - wipo.int

Where safety so requires, a parking device must be provided to render stationary machinery immobile.

Dans la mesure où la sécurité l'exige, un dispositif de stationnement doit être prévu pour maintenir l'immobilisation de la machine.

général / general - eur-lex.europa.eu

the at least one elastic-wave-related property is determined from the mobile fluid and immobile fluid moduli

la ou les propriétés liées aux ondes élastiques sont déterminées à partir des modules pour le fluide mobile et le fluide immobile

brevets / patents - wipo.int

des joints à doigts conçus pour être opérationnels à une vitesse de rotation ou à l'état immobile

the disclosed finger seals are designed to be operational under rotational velocity or a stationary condition

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "immobile"Definition of "motionless"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##