##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




imbriqué

GLOSSAIRE / GLOSSARY
imbriqué

nested

télécom / telecom - acta.es
imbriqué

embedded

logiciel et application / software and application - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dans un mode de réalisation, l'accessoire de renforcement permet au couvercle d'être imbriqué par rapport au récipient à tabac

in an embodiment, the strengthening feature allows the lid to be interlocked to a tobacco container

brevets / patents - wipo.int

établir une clé de service du service imbriqué en fonction du numéro appelé associé au service imbriqué

determining a service key of the nested service according to the called number of the nested service

brevets / patents - wipo.int

lors de la réception d'une demande d'appel associée à un service imbriqué dans un flux de service normal

when receiving a call request for a nested service in a normal service flow

brevets / patents - wipo.int

l'invention permet de réduire de façon simple et pratique les ressources en bande passante consommées par le service imbriqué.

the present invention reduces the bandwidth resources consumed by the nested service, and the solution is simple and practical.

brevets / patents - wipo.int

ledit réseau comprend au moins deux éléments d'antenne en boucle, chacun étant orthogonal par rapport aux autres et imbriqué dans les autres

the multi-band antenna array includes at least two loop antenna elements, each of which is orthogonal to, and arranged in an embedded manner, relative to each other

brevets / patents - wipo.int

ce guide d'ondes est imbriqué dans un guide d'ondes plus grand qui assure le guidage des ondes pour une radiation de longueur d'onde plus grande

the smaller waveguide is embedded within a larger waveguide that provides wave guiding for radiation of longer wavelength

brevets / patents - wipo.int

le second élément peut être imbriqué par un utilisateur dans le premier élément au moyen d'une disposition de raccordement à une étape optionnelle

the second member can be interlocked to the first member by means of a connection arrangement at an optional stage bya user

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé de lancement d'un service imbriqué, se rapportant aux technologies de lancement de services à large bande et d'imbrication de services

the present invention discloses a method for triggering a nested service, relating to technologies of broadband service triggering and service nesting

brevets / patents - wipo.int

l'invention se propose de remédier au problème lié à la consommation importante en bande passante système d'un service imbriqué, le procédé comprenant les étapes suivantes

the present invention is proposed for solving the problem that the existing nested service occupies more system bandwidth, wherein the method includes

brevets / patents - wipo.int

utiliser la clé de service comme un objet d'accès d'appel pour convertir la demande d'appel associée au service imbriqué en un message d'accès d'appel dans une plateforme de services du service normal

using the service key as a call access object to convert the call request for the nested service into a call access message in a service platform of the normal service

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "imbriqué"Definition of "nested"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##