##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



imbrication

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
imbrication

nesting

mécanique / mechanical - techdico
imbrication

embedding

ordinateur / computer - acta.es
imbrication

interlacing

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
imbrication

interleaving

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un jeu d'aiguilles utilisables dans un dispositif de biopsie, le jeu d'aiguilles comprenant une pluralité de canules à imbrication annulaire

a needle set for use in a biopsy device, where the needle set includes a plurality of annularly nested cannulae

brevets / patents - wipo.int
procédé et dispositif de capture électronique d'une signature manuscrite en utilisant une technique d'imbrication

method and device for electronically capturing a handwritten signature using embedding technique

brevets / patents - wipo.int
dans le dispositif informatique, la première somme de hachage imbriquée est extraite conformément à la technique d'imbrication secrète spécifiée

in the computer apparatus the embedded first hash sum is extracted according to the specified secret embedding technique

brevets / patents - wipo.int
après l'imbrication du second élément dans le premier élément, l'élément de barrière est comprimé afin de fournir une sécurité accrue en termes de fuite

after interlocking the second member to the first member, the barrier member has been compressed to provide for an increased leakage security

brevets / patents - wipo.int
la feuille de métal déployé comporte une pluralité de rangées d'ouvertures disposées de façon à réduire l'imbrication lorsque la feuille est enroulée sur elle-même

the expanded metal sheet has a multiplicity of rows of openings arranged to reduce nesting when the sheet is rolled on itself

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé de lancement d'un service imbriqué, se rapportant aux technologies de lancement de services à large bande et d'imbrication de services

the present invention discloses a method for triggering a nested service, relating to technologies of broadband service triggering and service nesting

brevets / patents - wipo.int
en particulier, le pas entre les rangées d'ouvertures et-ou les tailles des ouvertures varient de façon à réduire l'imbrication lorsque la feuille de métal déployé est enroulée sur elle-même

in particular, the pitch between the rows of openings, the sizes of the openings, or both the pitch between the rows of openings and the sizes of the openings are varied to reduce nesting when the expanded metal sheet is rolled

brevets / patents - wipo.int
le récipient est réalisé par thermoformage d'une feuille de matière thermoplastique sur l'intérieur du support de marquage, produisant une imbrication entre la forme du support de marquage et celle du récipient.

the container is made by thermoforming a sheet of thermoplastic material onto the inside of the labelling means, such that the shape of the labelling means mates with that of the vessel.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "imbrication"Definition of "nesting"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##