##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant




image i

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
of capturing a second image of said zone of the object to be processed, with a second resolution higher than said first resolution and a step

de capture d'une deuxième image de ladite zone d'objet à traiter, avec une deuxième résolution supérieure à ladite première résolution et uneétape

brevets / patents - wipo.int
wherein displaying the second execution screen comprising presenting at least one of a first intermediate image obtained by downsizing an image containedwithin the first execution screen

en réponse au signal d'entrée. l'affichage du second écran d'exécution consiste à présenter soit une première image intermédiaire obtenue par réduction d'une image contenue dans le premier écran d'exécution

brevets / patents - wipo.int
which determines whether inversion conditions are satisfied based on the visibility of the captured image captured by the image capture unit

qui détermine si des conditions d'inversion sont satisfaites sur la base de la visibilité de l'image capturée, capturée par l'unité de capture d'image

brevets / patents - wipo.int
control of the positional relationship between a sample collection instrument and a surface to be analyzed during a sampling procedure with image analysis

contrôle de la position relative d'un instrument de prélèvement d'échantillons et d'une surface à analyser pendant une procédure de prélèvement par analyse d'images

brevets / patents - wipo.int
upon marker deletion (decryption), for example, an image inverse conversion is performed so that respective pixels of the marker are moved to the previous positions before the marker addition

lors d'une suppression du marqueur (décodage), par exemple, une conversion inverse d'image est réalisée de telle manière que des pixels respectifs du marqueur sont déplacés jusqu'aux positions précédentes avant l'ajout du marqueur

brevets / patents - wipo.int
a measurement unit which measures an imaging position when an image is captured by the imaging unit

une unité de mesure qui mesure une position d'imagerie lorsqu'une image est capturée par l'unité d'imagerie

brevets / patents - wipo.int
a vehicle traveling information recording device comprises a camera unit for acquiring image information relating to the outside of a vehicle

un dispositif d'enregistrement d'informations de déplacement de véhicule comprenant une unité de caméra pour obtenir des informations d'image portant sur l'extérieur d'un véhicule

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##