##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



identité culturelle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
identité culturelle

cultural identity

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'événement constitue une expression de l'identité culturelle, artistique ou sociale de l'Autriche.

the event is an expression of Austria's cultural, artistic or social identity.

diffusion de la culture / dissemination of culture - eur-lex.europa.eu
l'événement est largement apprécié par le grand public, présente un intérêt culturel particulier et renforce l'identité culturelle italienne.

the event enjoys widespread recognition by the general public, has particular cultural significance and strengthens Italian cultural identity.

diffusion de la culture / dissemination of culture - eur-lex.europa.eu
l'événement a une importance culturelle globalement reconnue par le public de la Communauté française et constitue un catalyseur de son identité culturelle.

the event has a cultural importance generally recognised by the public of the French Community and is part of that Community's cultural identity.

manifestation culturelle / cultural event - eur-lex.europa.eu
Il importe de comprendre les dimensions multiculturelles et socio-économiques des sociétés européennes et la manière dont l'identité culturelle nationale interagit avec l'identité européenne.

Understanding the multi-cultural and socio-economic dimensions of European societies and how national cultural identity interacts with the European identity is essential.

droit de l'UE-droit national / EU law - national law - eur-lex.europa.eu
En outre, les matchs de football disputés par l'Irlande lors de la Coupe du monde et du championnat d'Europe ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue, et constitue un catalyseur de l'identité culturelle irlandaise.

Moreover, Ireland's games in the World Cup and in the European Championship have a generally recognised, distinct cultural importance as a catalyst of Irish cultural identity.

manifestation sportive / sporting event - eur-lex.europa.eu
C'est pourquoi les finales du All-Ireland Senior Inter-County Football et de hurling ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population irlandaise, et constituent un catalyseur de l'identité culturelle nationale.

Therefore, the All Ireland Senior Inter-County Football and Hurling Finals have a generally recognised, distinct cultural importance for the Irish population as a catalyst of national cultural identity.

droit de l'UE-droit national / EU law - national law - eur-lex.europa.eu
En outre, l'importance culturelle spécifique de ces événements comme catalyseurs de l'identité culturelle autrichienne est due aux succès remportés par les participants autrichiens dans ces compétitions et à l'importance des sports d'hiver en Autriche.

Moreover, the distinct cultural importance of these events as catalysts of Austrian cultural identity is due to the success of the Austrian participants in those competitions and to the importance of skiing tourism in Austria.

manifestation culturelle / cultural event - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##