##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



hydrofuge

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hydrofuge

water repellent

textile / textile - acta.es
hydrofuge

showerproof

textile / textile - acta.es
hydrofuge

moisture-repellent

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
hydrofugé

waterproof

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
hydrofuge

waterproofing

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
hydrofuge

water repellent admixture

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
hydrofuge

dampproofer

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
hydrofuge

permeability reducer

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
hydrofuge

waterproofer

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
hydrofuge

damp proof

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention concerne un détecteur à ultrasons dotéd'une fonction hydrofuge

disclosed herein is an ultrasonic sensor having a water-repellent function

brevets / patents - wipo.int
composition hydrofuge et oléofuge et procédés associés de production et de traitement d'article

water-repellent oil-repellent agent composition, process for production thereof, and method for treatment of article

brevets / patents - wipo.int
l'invention, selon des modes de réalisation, porte sur une unité de climatisation (AC) comprenant un préfiltre et un filtre hydrofuge

embodiments of the invention provide an air conditioning (AC) unit including a pre-filter and a water-repellent filter

brevets / patents - wipo.int
le filtre hydrofuge empêche l'humidité et la saleté de l'air extérieur d'entrer dans l'unité de climatisation par une filtration profonde

the water-repellent filter prevents moisture and dirt in the outdoor air from entering the AC unit through depth filtration

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un additif hydrofuge pour résine d'immersion, qui est composé d'un polymère contenant du fluor et ayant une unité de répétition représentée par la formule générale

disclosed is a water repellent additive for an immersion resist, which is composed of a fluorine-containing polymer that has a repeating unit represented by general formula

brevets / patents - wipo.int
ainsi, le détecteur à ultrasons ci-décrit doté d'une fonction hydrofuge peut être utilisé de façon stable, même dans un milieu extérieur où un détecteur à ultrasons ouvert est difficilement utilisable

thus, the disclosed ultrasonic sensor having a water-repellent function can be stably used even in an outdoor environment where it is difficult to use an open ultrasonic sensor

brevets / patents - wipo.int
procédé d'analyse de composé organique de masse moléculaire faible ayant au plus 20 atomes de carbone dans un tissu fait de fibres chimiques traitées par un agent hydrofuge et oléofuge

process for analyzing low molecular weight organic compound having at most 20 carbon atoms in cloth made of chemical fibers treated with water and oil repellent agent

brevets / patents - wipo.int
cet élément hydrofuge possède au moins une sous-couche sur au moins une surface de sa base ainsi qu'au-dessus, une couche hydrofuge dont la rugosité de surface est égale ou inférieure à 100nm

the water-repelling member has at least one under-layer on at least one surface of a substrate, and also has a water-repelling layer on top of said under-layer

brevets / patents - wipo.int
selon l'invention ci-décrite, on réalise un détecteur à ultrasons sensiblement fermé en fixant le support, sur lequel est formé le film hydrofuge, sur un détecteur à ultrasons ouvert

according to the disclosed invention, a substantially closed ultrasonic sensor is realized by attaching the support, having the water-repellent film formed thereon, to an open ultrasonic sensor

brevets / patents - wipo.int
une étape de dissolution du tissu fait de fibres chimiques traitées par un agent hydrofuge et oléofuge dans un solvant capable de dissoudre une résine constituant le tissu, pour obtenir une solution,

a step of dissolving the cloth made of chemical fibers treated with a water and oil repellent agent in a solvent capable of dissolving a resin constituting the cloth, to obtain a solution,

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "hydrofuge"Definition of "water repellent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##