##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




housse

GLOSSAIRE / GLOSSARY
housse

seat cover

automobile / automotive - techdico
housse

head cover

aéronautique / aeronautics - techdico
housse

slipcover

textile / textile - acta.es
housse

loose cover

textile / textile - acta.es
housse

dust cover

mécanique / mechanical - techdico
housse

cover

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
housse

covering

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse.

The child restraint must not be used without the cover.

général / general - eur-lex.europa.eu

le système comprend un drap-housse ainsi qu'un drap plat et-ou une couette

the system includes a fitted sheet as well as a flat sheet and-or a comforter

brevets / patents - wipo.int

Il devrait y avoir un espace d'environ 100 mm entre les bords de la housse.

There should be a gap of about 100 mm between the edges of the cover material.

général / general - eur-lex.europa.eu

La housse est coupée au niveau des incisions dans la plaque et dans la mousse.

At the position of the grooves in the bottom-plate and in the foam, the cover material should be incised.

général / general - eur-lex.europa.eu

housse de dispositif électronique portatif équipée d'une station d'accueil guidée

portable electronic device holster with guided docking station

brevets / patents - wipo.int

La mousse du coussin est placée à l'envers sur la housse avec la plaque d'aluminium par-dessus.

The seat foam cushion is placed upside down on the cover material with the aluminium bottom-plate on top.

général / general - eur-lex.europa.eu

Au niveau de chaque vis, de petites incisions sont faites et la housse est tendue par-dessus les vis.

At each bolt position, small incisions are made and the cover material is pulled over the bolts.

général / general - eur-lex.europa.eu

La housse est tendue jusqu'à ce que les lignes tracées dessus coïncident avec les côtés de la plaque d'aluminium.

On both sides the cover material is stretched until the lines drawn on it match the edges of the aluminium bottom-plate.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur une housse de matelas auto-formante, comprenant un gousset de matelas avec un lacet de serrage

a self-forming mattress cover including a mattress gusset with a drawstring is provided

brevets / patents - wipo.int

le parapluie peut être également doté d'un dispositif de pulvérisation d'eau de la housse de parapluie, et d'un dispositif de ressort à l'épreuve du vent.

the umbrella can be also provided with a water-spraying device of the umbrella cover, and a spring wind-proof device.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "housse"Definition of "seat cover"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##