##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



houle

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
houle

swell

nautisme / boating - techdico
houle

ocean wave

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
houle

surge

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
houle

groundswell

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dispositif permettant de récupérer l'énergie de la houle et procédé associé

a device for the utilisation of wave energy and a method

brevets / patents - wipo.int
générateur linéaire et installation d'exploitation de l'énergie de la houle

linear generator and wave energy plant

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne également un procédé permettant de récupérer l'énergie de la houle.

the invention also relates to a method for harnessing wave en ¬ ergy.

brevets / patents - wipo.int
Les relèvements des mesures enregistrées devraient être pris à la sonde la plus proche du générateur de houle.

Measurements for this recording should be taken at the probe closest to the wave making machine.

taux représentatif / representative rate - eur-lex.europa.eu
la sonde de la houle la plus proche du générateur de houle devrait être placée à l'endroit où se trouve le modèle au début de l'essai.

the wave probe closer to the wave maker should be located at the position where the model is placed when the test starts.

taux représentatif / representative rate - eur-lex.europa.eu
la profondeur du bassin devrait être suffisante pour permettre une bonne modélisation de la houle, mais ne devrait pas être inférieure à 1 m.

the basin depth should be sufficient for proper wave modelling but should not be less than 1 m.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'invention concerne un moteur électrique linéaire et une installation d'exploitation de l'énergie de la houle réalisée avec un tel moteur linéaire

the invention relates to a linear electrical machine and a wave energy plant comprising said linear machine

brevets / patents - wipo.int
Le modèle devrait pouvoir dériver librement et être placé par mer de travers (cap de 90°), la brèche faisant face à la houle. Le modèle ne devrait être attaché à aucun système d'amarrage.

The model should be free to drift and placed in beam seas (90° heading) with the damage hole facing the oncoming waves, with no mooring system permanently attached to the model used.

général / general - eur-lex.europa.eu
pendant les essais, aux fins d'approbation, une tolérance de + 2,5 % pour HS, ± 2,5 % pour TP et ± 5 % pour TZ devrait être admissible pour la sonde la plus proche du générateur de houle.

during the tests, for approval purposes, a tolerance of + 2,5 % in HS, ± 2,5 % in TP and ± 5 % in TZ should be allowed with reference to the probe closer to the wave maker.

taux représentatif / representative rate - eur-lex.europa.eu
La valeur HS est la hauteur de houle significative pour la zone d'exploitation, dont la probabilité de dépassement annuelle n'est pas supérieure à 10 %, mais qui est limitée à un maximum de 4 m.

HS is the significant wave height for the area of operation, which is not exceeded by a probability of more than 10 % on a yearly basis, but limited to a maximum of 4 m.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "houle"Definition of "swell"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##