##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



hotte aspirante

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
hotte aspirante

fume cupboard

mécanique / mechanical - techdico
hotte aspirante

filterless hood

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
hotte aspirante

exhaust hood

brevets / patents - wipo.int
hotte aspirante

extractor hood

brevets / patents - wipo.int
hotte aspirante

fume extraction hood

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention concerne une hotte aspirante de cuisine ou un autre appareil similaire

a range hood for a kitchen range or other similar appliance is disclosed

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne une hotte aspirante servant à séparer les particules de saleté et, en particulier, les gouttelettes de graisse et d'huile, d'un flux d'air

the invention relates to an extractor hood for separating dirt particles and particularly fat and oil droplets from an air flow

brevets / patents - wipo.int
l'invention vise à modifier une hotte aspirante classique de manière à réduire les pertes d'énergie dues à l'air ambiant rejeté

the aim of the invention is to improve said exhaust hood in such a manner that the energy losses through indoor air being blown out are reduced

brevets / patents - wipo.int
cette hotte aspirante de cuisine, qui présente en outre un profil bas, offre un accès direct à ses composants internes facilitant l'examen et le nettoyage.

the range hood also has a low profile, and offers direct access to its interior components for easy inspection and cleaning.

brevets / patents - wipo.int
un dispositif d'aspiration telle qu'une hotte aspirante permettant en particulier l'évacuation des fumées, installé de préférence au-dessus d'une zone de cuisson

an extractor device such as an extractor hood serves in particular to extract fumes and is preferably arranged above hot plates

brevets / patents - wipo.int
cette hotte aspirante de cuisine est conçue pour être couplée à une turbine qui aspire vers la hotte le flux d'effluent contaminé provenant de l'appareil de cuisson

the range hood is adapted to be coupled to a blower to draw the contaminated effluent stream from the range into the hood

brevets / patents - wipo.int
la hotte aspirante comprend une unité de ventilation pour la génération d'un flux d'air d'évacuation par la hotte aspirante et une unité de séparation pour la séparation des particules de saleté du flux d'air d'évacuation

the extractor hood comprises a ventilator unit for creating an exhaust air flow through the extractor hood and a separating unit for separating dirt particles from the exhaust air flow

brevets / patents - wipo.int
cette hotte aspirante de cuisine offre un trajet du flux d'air sensiblement rectiligne qui commence à un point se situant juste à l'intérieur de l'orifice d'entrée et se termine à un orifice de sortie

the range hood offers a substantially straight airflow path from a point just inside the inlet to the outlet

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne une hotte aspirante comportant une ouverture d'aspiration pour l'extraction d'air d'évacuation, et une ouverture d'amenée pour l'amenée d'air frais, adjacente à l'ouverture d'aspiration

the present invention relates to a fume extraction hood having an exhaust opening for leading away exhaust air and an inlet opening for feeding inlet air, disposed adjacent to the exhaust opening

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "hotte aspirante"Definition of "fume cupboard"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##