##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




hors

GLOSSAIRE / GLOSSARY
hors

excluding

télécom / telecom - techdico
hors

out

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
hors

off

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

comprend à sa première extrémité distale faisant saillie hors du corps creux, un organe d'écartement

includes a spacing member at the first distal end

brevets / patents - wipo.int

un orifice de sortie d'eau pour permettre l'évacuation de l'eau hors du boîtier

a water outlet for letting water out of the housing

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également une lentille hors axe renversée auparavant inconnue.

a previously unknown inverted off-axis lens is described.

brevets / patents - wipo.int

système et procédé de mise en réseau de boutiques en ligne et hors-ligne

system and method for networking shops online and offline

brevets / patents - wipo.int

pour éviter toute fuite de milieu particulaire hors de l'espace réservé au lit de résine

to prevent any leakage of particulate medium from the bed space

brevets / patents - wipo.int

synchronisation en temps réel et hors-ligne de comptes pour communications

synchronizing real-time and off-line accounts for communications

brevets / patents - wipo.int

concentrateur de poursuite utilisant un procédé et des optiques hors axe renversés

tracking concentrator employing inverted off-axis optics and method

brevets / patents - wipo.int

Activités des services financiers, hors assurance et caisses de retraite

Financial service activities, except insurance and pension funding

général / general - eur-lex.europa.eu

Note: «APL» est le nombre d'essieux divisé par la longueur hors tampons.

Apl is the number of axles divided by the length over buffers.

général / general - eur-lex.europa.eu

dispositif et procédé de communication mobile hors d'un réseau mobile d'origine

device and method for mobile communication outside a home mobile network

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "hors"Definition of "excluding"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##